论文部分内容阅读
一个文学作品可能会被翻译成多种版本，而翻译作品却因作者的不同而不同。翻译批评赏析有助于提高翻译的实践水平，完善译学的理论建构。本文将就《罗生门》的六个译本进行简单地评析。
比较文学视角下评析《罗生门》的翻译文本
【摘 要】
：
一个文学作品可能会被翻译成多种版本，而翻译作品却因作者的不同而不同。翻译批评赏析有助于提高翻译的实践水平，完善译学的理论建构。本文将就《罗生门》的六个译本进行简单地
【机 构】
：
西安外国语大学研究生院,陕西 西安,710061
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2014年20期
其他文献
物理是一门非常有趣的学科.物理学是一门研究物质的基本结构,相互作用及一般的运动规律的基础自然学科,在日常生活中也有一定的应用.物理学的研究大到宇宙,小到基本粒子等一
《儒林外史》中的AABB式重叠词主要由双音节形容词、双音节动词和一些双音节名词构成，其中以双音节形容词为常见。《儒林外史》中的AABB式重叠词有四种意义：或表示程度加深，或表
执政之要首先在于人才。党的十八大报告明确提出“加强和改进干部培训，加大培养选拔优秀年轻干部力度，鼓励年轻干部到基层和艰苦地区锻炼成长”。“培养选拔年轻干部，事关党的事
翻译是一个复杂的过程，对于文化翻译尤其如此。一般来说，翻译涉及语言和文化。译者应该了解外国文化以及人们自己的文化。此外，译者要想获得等价意义就要不断地比较两种文化。翻
目的探讨Aβ亚单位疫苗接种对Tg2576鼠淀粉样斑块沉积和行为学损害的影响.方法24只Tg2576鼠随机分为Aβ1～15组、Aβ36～42组、Aβ42组和对照组,9月龄时开始分别接种相应的疫苗,
对外贸易经济合作部近日发出通知,对企业进出口经营资格管理的有关问题作出了新的规定:除外商投资等企业外,取消原来的对进出口经营资格实行的审批近制度,改为实行登记和核准
心理健康是行为健康和身体健康的基础。对于领导干部来说，心理健康对各项工作有着重大的影响。在此，笔者就目前领导干部心理健康问题和主要原因作一个粗浅的思考探讨。 产生
企业等一般性组织在持续经营发展进程中,需要进行不同程度的人力资源管理,由于人力资源管理属于一般管理理论中的重要组成,强化人力资源管理也是企业等组织更好发展的保障。
摘 要：随着地勘行业改革的深入和社会经济的不断发展，地勘单位的政工工作面临更多的挑战。同时相对于其他行业的工作，地勘工作更加辛苦和复杂，所以强化地勘单位员工的思想政治水平和地勘单位政工工作力度具有更加现实的意义。实践当中地勘单位应从单位实际状况和行业发展实际出发，采取针对性的措施提升新形势下地勘单位政工工作的水平。本文对新形势下地勘单位政工工作存在的问题进行分析，并提出了相应的解决对策。 关键词