汉语报刊新词及其英译略论

来源 :英语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunhan88
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1984年,吕叔湘先生在《辞书研究》第1期上发表了《大家来关心新词新义》一文,他针对当时的语文词典对新词新义没有给予足够重视的现状,倡导大家都来关心新词新义。20余年来,随着我国政治、经济、文化等领域的迅速发展,新词新语如雨后春笋般不断涌现,
其他文献
1.”职务消费”《瞭望》新闻周刊2009年6月1日载文“官员职务消费待规范,1年耗资与4个三峡工程相当”的文章,文章称“职务消费存在的严重问题,实质是一些干部滥用权力、为己谋私,
"不经历风雨,怎么见彩虹",这样一句歌词对大家来说不会觉得陌生。国内外有很多歌曲都以"彩虹"为名,大概是因为不论在什么文化背景中,彩虹都被认为是美好而绚烂的景色(Rainbow is s
管状分子是维管植物次生木质部的主要组成成分,包括导管,管胞和木质部纤维三种类型。目前认为管胞是最为原始的管状分子类型,它在进化的过程中向着导管分子和纤维分化。导管
近年来随着人们生产和生活方式的转变,传统线下交易模式已经无法满足人们的需求,如何形成新型智能化、便捷化交易模式已经成为新时期人们关注的焦点。我国在发展过程中对电子
“拇指经济”(手机短信构成的产业)如今在生活中占越来越重要的地位。“拇指一族”(用手指熟练操作短信的人)越来越壮大。邮件(email)和短信(text messages)已有取代传统信件(snailmai
从2011年6月的大学英语六级快速阅读理解题来看,文章主要讲的是美国少数民族学生的毕业率变低的问题。这也是作者对于美国高等教育所担心的一个问题,文中详细地描述了造成这一
【法律】《中华人民共和国水法》第四十八条【行政法规】《取水许可和水资源费征收管理条例》(国务院令第460号)第二条【地方性法规】《山西省水资源管理条例》第二十七条1.受
【摘 要】地方体育教学中融入当地文化对学生进行体育教育具有重要的意义,通过地方文化融入体育教学中,能够提升学生对本土的热爱,又能够将当地文化进行弘扬,使学生的体育素养得到有效培养。金钱杆文化属于贵州江口县土家族的传统体育项目,由于金钱杆拥有的社会特性和功能价值,将金钱杆用于体育教学中,能够使学生拥有健康的身心并促进当地学校的体育教学发展。  【关键词】金钱杆文化;体育教学;地方文化  【基金项目】
“垃圾”是人们日常生活和工作中的一个常见词语。《汉英双语现代汉语词典》(商务印书馆,2005)将其释义为:“脏土或扔掉的破烂东西”。近年来,“垃圾”的语用意义进一步扩大,已经渗