论文部分内容阅读
商标翻译中最主要的障碍就是因语言、民族、环境等引起的文化认知差异。这些文化差异给商标翻译带来一定的难度。文章基于跨文化意识,探讨了商标翻译的文化影响因素,并在此基础上,总结了跨文化的商标翻译应遵循的原则,最后提出了相应的翻译策略。
商标翻译原则和策略探究:基于跨文化交际视角
【摘 要】
：
商标翻译中最主要的障碍就是因语言、民族、环境等引起的文化认知差异。这些文化差异给商标翻译带来一定的难度。文章基于跨文化意识,探讨了商标翻译的文化影响因素,并在此基
【机 构】
：
浙江工商大学外国语学院
【出 处】
：
南昌师范学院学报
【发表日期】
：
2014年03期
其他文献
在党的十八大召开以后,国家领导人对中国梦在不同场合多次进行阐述,全国人民对其有了更高的认识,引起了强烈反响。实现中国梦既是我们的中华民族伟大复兴的动力,也是我们每个
目的了解茂名市区托幼机构消毒质量,为提高托幼机构消毒质量提供参考依据。方法根据《消毒技术规范》和《广东省医疗机构、托幼机构消毒质量监测技术方案(试行)》,对茂名市市
一、种粮大户面临的现实困境（一）租金上涨过快,水利设施缺失,管理难度加大让种粮大户吃不消的是不断上涨的土地承包租金。过去每亩上百元的土地租金,如今已涨至600元左右。因此
目的 探讨MRI对子宫内膜癌的诊断价值。方法 共收集本院1994-1998年13例女性病例和正常女性盆腔，MRI检查作对照分析。MRI检查采集矢状面FSE T2WI像，横断面SE T1WI像和FSE T2WI
患者女性,25岁.婚前体检发现腹部包块.无腹痛、腹胀、厌油、乏力.无血尿、无尿急、尿频、尿痛.仅感腰部酸疼.B超所见:右肾正常.左肾显示不清.于上腹部探及巨大囊性包块,上起
目的探讨原发性肝癌CT"密度更低区"螺旋CT肝双期扫描表现特点.方法回顾性分析72例经临床、DSA及病理证实原发性肝癌CT"密度更低区"螺旋CT双期扫描表现.结果根据其螺旋CT肝双
社会主义和谐社会的本质是法治国家,社会主义法治国家的趋向是和谐社会,社会和谐的程度取决于法治的实现程度。和谐社会的关键是建立安定有序的法律秩序,而法律秩序的形成在