关于“莫我肯顾”的“莫”字

来源 :语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JustFelling
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
高中语文第一册的《硕鼠》一课里,有「三岁贯女,莫我肯顾。」,「三岁贯女,莫我肯德。」,「三岁贯女,莫我肯劳」三句。此三句,语法结构相同,「莫」字用法一样。「莫我肯顾」即「莫肯顾我」,译为「没有谁肯顾惜我」,这里的「莫」字应该是「无定代词」是「没有谁」的意思,代前面所说的「硕鼠」的。 In the first volume of High School Chinese, the lesson titled “Soup Mouse” includes “Three-year-old sisters, Mo I-kan.”, “Three-year-old sisters, Labor ”three sentences. The three sentences have the same grammatical structure and the same usage of “Mo”. “Mo Mo Kan Gu” refers to “Mo Muk Gow me” and translates as “no one wants to pardon me”. The word Mo here should be “untouchable” meaning “no one” “Squirrel”.
其他文献
我喜欢火 ,觉得它虽可怕 ,但很好“玩”。记得小时候 ,我抓住了一只老鼠 ,有人说在老鼠身上浇些煤油点燃后最好看 ,我照做不误。谁知带火的老鼠挣脱后 ,窜入一堆柴草之中 ,幸
西南木材市场自1999年起每年都发生火灾,2001年6月17日,该市场又发生火灾,当记者前往该市场采访时,横遭保安拳击── The southwestern timber market has a fire every year si
通过对江西省高校开展民族传统体育教学的现状调查分析,针对存在的问题和薄弱环节,提出了新的对策研究,并从学科建设、师资培养、教材创编、教学内容设置和教法组织形式上等
根据对学生的课程需求、家长的课程需求以及教师对课程实施情况的问卷调查,基于发现的问题,明确三类课程的指向,实施多元评价,关注师生发展,优化课程方案。同时对课程领导力
提起拉巴,巴嘎雪村的老老少少都说他是个热心肠,“待人像团火似的。”拉巴今年46岁,是西藏达孜县塔杰乡巴嘎雪村的党支部书记。拉巴人勤快,脑子活,年轻时就爱“折腾”。1982
公安部消防局、公安部消防产品行业管理办公室 ,2月 2 4日以公消 [2 0 0 0 ]0 56号文 ,向各省、自治区、直辖市公安厅、局消防局发出《关于对进口火灾报警产品质量认证实施强
自懂事以来,就不曾喜欢过童话和神话的故事,固执地总是不会被那种虚构感动,心里认定,捏造出来的虚拟远不如真实存在人物来得可亲可信,于是,在没有大人的跟从之下,养成了难改
目的 观察鼻内窥镜下泪囊鼻腔造孔置管治疗慢性泪囊炎的临床疗效。方法 将 2 0 0 0年 1月至 12月间施行该术式的 2 5例患者进行回顾性分析。结果 本组患者随访短者3月 ,长
在最近几年的高考和各类模拟试卷中,出现了一些新的数列求和问题,这些数列求和与传统的等差数列、等比数列的求和不同,他们含有一些独特的特征,如(-1)~n、n~2、sin(n/2)π等
We report the case of an 11-year-old girl with an aortobronchial fistula as a complication from an invasive aspergillosis in the lung. This very rare problem ha