文言文翻译复习指导

来源 :中国考试 | 被引量 : 0次 | 上传用户:b329066975
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
严复先生曾提出以“信、达、雅”作为翻译外文的标准,我们不妨借用过来,作为文言文翻译的标准。“信”,就是要求译文忠实于原文,不歪曲,不走样。“达”,就是要求译文明白晓畅。符合现代汉语的表达规范,没有语病。“雅”就是要求用词造句比较考究,文笔优美。对中学生而言,前两点是应该做到的基本要求,后一点是要尽可能达到的较高要求。而高考也
其他文献
对曲面实施基于Metaball的变形时,体现变形约束的势函数起着决定性的作用.分析研究了现有几种常用势函数的形式、特性、含义,以及其导数的性质、最大最小取值、连续性等,并将
<正> 沐浴着冬日午后暖暖的阳光,我来到位于京郊何东昌同志的家。何老是原国家教育部部长、国家教委党组书记、全国高等教育自学考试指导委员会主任。何老笑着从楼上迎下来,
“人和动物体内三大营养物质的代谢”一节是生物学科的一个重点内容。也是高考命题的热点之一.本文就这部分内容的复习谈几点看法.
摘 要 目的:探讨心理干预对产程进度的影响。方法:将196例待产妇随机分为两组各98例,干预组于入院后给予个体咨询心理学干预,对照组按常规心理咨询。结果:干预组第一产程、第二产程及总产程的时间均明显短于对照组(P<0.05),顺产率显著高于对照组(P<0.01),剖宫产及阴道助产率显著低于对照组(P<0.05),对照组产后出血≥500ml及新生Apgar评分≤7分者是干预组的3~4倍。结论:心理干
IHS化学公司最新市场报告显示,下游建筑和汽车市场复苏正在刺激北美和西欧地区的聚碳酸酯(PC)需求增长,全球PC业务正在慢慢恢复元气。但亚洲尤其是我国大量新建PC产能投产将令全
将Simon Hood最近提出的扩展Clarkson和Kruskal(CK)方法,推广并应用于Boussinesq方程,得到了该方程的若干新的约化和相似解.该方法也适用于其他有重要物理背景的非线性演化方
目的:探讨经输尿管镜气压弹道碎石术治疗输尿管结石的疗效。方法:经输尿管镜气压弹道碎石术治疗输尿管结石203例,输尿管上段结石22例,中段结石79例,下段结石102例。结果:203例输尿
简要分析了传统的决策支持系统中的自适应知识库求精问题,提出了一种基于神经网络块间联系的规则的自适应推理知识求精算法.该算法能够有效地检查知识的一致性与相容性,及时发现
2004年高考语文(上海卷)严格依据《考试手册》所规定的考试内容和能力要求编制试卷。试卷努力贯彻稳中有变、稳中求新的命题原则,进一步加大能力考查的力度,渗透和体现二期课程
以高音喇叭薄膜为研究对象,利用Moldflow 2012软件对塑料件进行填充、冷却、翘曲分析,比较了普通注射成型和超高速注射成型下模具型腔的充填以及注塑件翘曲变形的结果.结果表