论文部分内容阅读
连环画《一个跃进的工厂》和《一个党支部的大跃进》(上海人民美术出版社出版),作为一种报导体裁的连环画存在,就如同在文学上有小说、散文又有报导文学一样,从体裁本身来看是无可厚非的。居纪晋同志为这两本连环画曾经遭到非议鸣不平;在《读书》杂志(1958年第10期)上以“不合‘规格’倒是方向”为题著文宣传。后来,这篇文章又经黄可同志抄改发表于〈美术》杂志(1958年10月号),再一次肯定“这是连环画创作的方向”。应该说,肯定这两本连环画的社会作用,基本上是正确的;然而,两人都把它树立为连环画创作的“方向”,这就有问题了。居纪晋同志为了反对某些“搞久了连环画的人,头脑里往往有一个规格”,指责他们在对待这两本连环画
The comics “A Leap Forward Factory” and “A Great Leap Forward in the Party Branches” (published by the Shanghai People’s Fine Arts Publishing House), as a kind of comic strip coverage, exist just as there is novels in literature, prose and literature, The genre itself is understandable. Habitat for Comrade Jin comrades have been criticized for these two comic strips unequivocally; in the “Reading” magazine (No. 10 in 1958) on the “not fit ’specifications’ is the direction of” the title of the propaganda. Later, this article was published in the journal Art Magazine (October 1958) again by Comrade Huang Kezhi, again affirming “this is the direction of comic book creation.” It should be said that it is basically correct to affirm the social role of the two comic books. However, both of them have established it as the “direction” of comic book creation. This is problematic. In order to oppose certain “prolonged comics, people often have a specification in his mind”, Comrade Ji Jin accused them of treating the two comic books