论文部分内容阅读
党的十六大指出,要“建立结构合理、配置科学、程序严密、制约有效的权力运行机制,从决策和执行等环节加强对权力的监督,保证把人民赋予的权力真正用来为人民谋利益。”十六大的这一重大决策,为我们今后惩治腐败,加强权力监督,进一步指明了方向。当前,我们应按照十六大的政治设计,深入研究探讨加强对权力监督的具体措施,从整体上着眼来研究现行体制存在的问题,构思完善社会主义监督体
The 16th National Congress of the CPC pointed out that it is necessary to “establish a mechanism for the exercise of power that is reasonably structured, well-equipped, well-disciplined, and well-regulated and effective in exercising supervision over power in the areas of decision-making and implementation so as to ensure that the power entrusted by the people is truly used by the people ”This important policy decision of the 16th CPC National Congress further pointed out the direction for our future efforts to punish corruption and strengthen supervision of power. At present, we should, in accordance with the political design of the 16th CPC National Congress, conduct in-depth study and study concrete measures to strengthen the supervision over power. We should study the problems existing in the current system from the perspective of the whole and make concerted efforts to perfect the socialist supervision body