翻译过程的空间理论描述

来源 :南京社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yht_816
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
认知科学的心理空间理论和原型范畴学说,为翻译过程的研究提供了新的视角。从心理空间和译文空间来看,翻译过程是一个合成空间中的概念整合过程;从认知模式和原型范畴来看,翻译过程是一个基于原型范畴的认知模式转移过程。翻译过程中的空间转换和整合以及原型认知过程,也可以通过数学线性空间理论,从微观角度作出描述。
其他文献
传感器和自组织网络为代表的无线应用并不需要较高的传输带宽.但却要求具有较低的传输延时和极低的功率消耗.使用户能拥有较长的电池寿命和较多的器件阵列。IEEE802.15.4/ZigBee标
加强大学生的心理健康教育,是促进大学生全面发展的重要途径和手段,也是高等学校德育工作的重要组成部分。本文针对大学生出现的心理问题,探索了如何具体解决的途径,应该从教
提出时序逻辑对象的概念。通过创建和封装时序逻辑对象并按面向对象方法进行电液比例控制系统的PLC编程,把对冲压液压机设备实体的控制映射为控制虚拟逻辑对象。根据流程图中
郑州三洋煤业有限公司位于新密市牛店镇武村。该公司紧紧围绕安全零伤亡的奋斗目标,连续多年保持安全生产无工伤死亡事故的大好局面。近日,记者带着崇敬的心情采访了郑州三洋煤
根据河北省经济发展的特点,精选了具有一定规模和较强代表性的14家上市公司(见表2),涉及钢铁、煤炭、机械、制造、畜牧、食品、医药等诸多领域,这些公司在很大程度上反映了河北地
2004年10月29日,无锡农村银行贷款利率进行了调整,最高上浮系数为贷款基准利率的2.3倍,下限为基准利率的0.9倍。但在实际定价中,无锡农村银行并没有一浮到底,而是保持了与国有商业银
本文对金属折弯特性进行了分析,对各种直角金属折弯的展开长度计算方法进行了归纳总结,并通过计算机编程语言Visual Basic6.0实现了直角金属折弯展开长度的计算机辅助计算。
任何一件事物的产生都有其存在的理由,在社会的某一发展阶段也必然会对社会产生或大或小的作用,"制度化教育"也不例外,它是随社会的发展应运而生的。从产生之初,甚至现在都对我
从政治民主化角度而言,电子政府的出现是对民主理念的倡导与张扬,使得网络媒体成为沟通政府与社会的桥梁,缩短了政府与社会、政府与企业和公民的相对距离,通过网络信息的传播将增
建立在时间、知识和人类行动的独特解释基础上,市场过程理论特别强调将市场理解为一个争胜竞争的企业家发现过程.哈耶克注意到竞争作为发现知识过程的重要意义,其立足点正是