论文部分内容阅读
2004年上半年我国汽车行业继续保持了较好的运行态势,但由于竞争激烈,汽车出厂价格不断下降,而上游原材料价格却一路上扬,使得汽车行业的经济效益与去年同期相比,有所回落。1～5月销售收入同比增长27.3%,比去年同期下降了17.88个百分点,销售利润率为8.52%,比去年同期下降了1.45个百分点。虽然汽车行业利润率出现了一定的下滑,但与其他工业部门相比或与国际汽车工业相比,我国汽车工业的利润还是颇丰的。统计资料显示,2004年1～5月我国汽车产销量继续保持了较快的增长势头,但增速明显放慢,且
In the first half year of 2004, China’s automobile industry maintained its good running trend. However, due to fierce competition, the ex-factory prices of automobiles continued to decline while the prices of upstream raw materials went up all the time, making the economic benefits of the automobile industry drop from the same period of last year . From January to May, the sales revenue increased by 27.3% from the same period of last year, down by 17.88% over the same period of last year and the sales profit rate was 8.52%, down by 1.45% over the same period of last year. Although the automotive industry profit margins have shown some decline, but compared with other industrial sectors or with the international automobile industry, the profitability of China’s automobile industry is still quite profitable. Statistics show that from January to May 2004, China’s automobile production and sales continued to maintain a rapid growth momentum, but the growth rate slowed down significantly, and