汉英词语记趣两三则

来源 :外国语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fangrong87
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 一、“搞活经济”的英译“搞活经济”的“搞活”,英语的表达并不难,而且间亦可以在《中国日报》和《北京周报》上看到。但是,英语民族在他们自己的言语活动中有没有自然的等值品呢?这就要注意观察了。
其他文献
<正> 世界语冠词只有一个定冠词,用la来表示,没有性、数、格的区别。世界语冠词虽然在形式上十分简单,但在用法上并不简单。不少世界语者经常用错,甚至在最好的一些世界语作者的文章里,人们也能发现使用冠词混乱的现象。其主要原因是各民族语言的特点不同,如斯拉夫语族各民族语中没有冠词,因而他们把世界语中的冠词看作是多余的累赘;而有冠词的一些民族语,如英、德、法、西等民族
石河子大学农学院农学系麦类作物育种课题开展研究40多年来,不断总结经验教训,逐渐端正育种方向,经常调整育种策略与技术路线,使麦类育种取得显著成绩,自1997年以来先后自育成功或
目的探讨乳腺癌淋巴管生成密度与前哨淋巴结转移状态的关系。方法采用免疫组化sP法对68例行前哨淋巴结活检的乳腺癌标本进行染色,用D2-40、CD34分别标记淋巴管和微血管后进行
<正> 第七十一届国际世界语大会即将在我国首都北京召开。这是世界语产生以来的九十九年、传到我国的七十多年中第一次在中国召开的国际世界语大会。世界各国一千多名世界语者将出席这次盛会。国际世界语大会在中国的召开标志着我国的世界语运动进入
【摘 要】新课程标准提出以后,各类学校都开展了一系列的教学改革。在职高语文的教学中,教师要注意实行素质教育,让学生更好的发展。那么,在语文的教学过程中,教师应该注意哪些方面的问题呢?  【关键词】职高语文 素质教育 教学措施  中图分类号:G4 文献标识码:A DOI:10.3969/j.issn.1672-0407.2017.13.156  新课程标准提出后,教师在教学中要实行素质教育,来促进学
目的探讨β-catenin在纤维瘤病诊断及鉴别诊断中的作用。方法对54例纤维瘤病及形态学相似的梭形细胞肿瘤23例存档病例进行临床病理学特征分析,采用免疫组化EnVision两步法检测
目的探讨p40(ΔNp63)与TTF-1联合应用在肺腺癌及鳞状细胞癌中的表达及其在鉴别诊断中的价值,并与p63表达进行对比。方法应用组织芯片及免疫组化EliVision法检测107例鳞状细胞
【摘 要】课堂不可能永远都是平静的,在课堂的教学中,总会突然发生一些问题,但是老师切记不要和这些问题硬碰硬,毕竟老师还没有到达永远不犯错误的地步,老师也是会犯错误的。当遇到问题的时候,老师可以换种合适的方法来解决,这样或许可以收获到更好的结果,师生之间也可以建立良好的关系。  【关键词】高中英语 英语课堂 突发问题  中图分类号:G4 文献标识码:A DOI:10.3969/j.issn.1672
目的探讨手足口病(handfoot and mouth disease, HFMD)中枢神经组织中各种免疫细胞的状态。方法采用免疫组化SuperVision两步法检测7例HFMD尸检病例的中枢神经组织中T、B、NK
<正> 以英语为本族语的人都能互相交谈,互相了解。但是没有任何两个人所说的英语是完全一模一样的(Mc-Arthur,1983:12)。可见,每个人都有自己的方言(in-dividual dialect)。“世界上约有四亿人以英语为本族语,我们甚至可以认为英语就是由四亿种个人方言组成的。”(Fromkin & Rodman,1978:25)语言学家把个别说话者使用的语言变体