论文部分内容阅读
看来,近3年来法国球星帕潘黯然失色了。也许马赛队的崩溃是这一情况的原因,他到了意大利,正如米兰体育记者所说的那样:“这位法国人又一次令人失望。”因为近20年来只有普拉蒂尼在意大利足坛表现出色。总之,帕潘仅在与记者谈话中提到法国人断然不适应意大利足球,便如同火上添油,他就这样到了慕尼黑队。 在慕尼黑,他的球艺一点也没有好转。此外,因受伤他几乎没有上场参赛。1994年12月在与乌克兰基辅迪纳摩队比赛以后,他的心情明显好转。球迷终于看到了原来的帕潘,技艺高超,射门果断。当时他就承认,这场球对于他来说是一个转折,结束了长时间以来无所作为的局面。后来在与《法兰西足球》周刊记者的谈话中他也回忆起这一点。 ——1994年12月,慕尼黑队在基辅以大比分战胜迪纳摩队后,你说过,这场比赛对你来说是一个转折点。
It seems that nearly 3 years the French star Papan has eclipsed. Perhaps the collapse of the Marseille team is the reason for this, he went to Italy, as Milan sports reporter said: “The French again disappointed.” Because only in the past 20 years, Platini in the Italian football Outstanding. In short, Papan only talked to reporters about the French people’s categorical failure to adapt to Italian football, as if adding fuel to the fire, so he went to Munich. In Munich, his ball did not improve at all. In addition, he almost did not play due to injury. After a match against Dynamo Kiev, Ukraine, in December 1994, his mood improved markedly. The fans finally saw the original Papan, superb skills, shot decisive. At that time he admitted that the ball was a turning point for him and ended his long absence from doing anything. He later recalled this in a conversation with a reporter for the French Football Weekly. - In December 1994, after Munich beat Dynamo in Kiev by a large margin, you said that the game was a turning-point for you.