跨文化交际视角下的商务英语翻译研究

来源 :北方文学(下旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:s2580017
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在全球化发展过程中,商务英语的作用越来越突出,翻译是一种跨文化的交际行为,商务英语具有属于自己的特殊词汇,在实际翻译过程中,存在各种问题.基于此,本文提出了加强对商务英语特点的了解、提高自身文化差异意识、选择合适的表达方式、增强翻译内容的规范性四个方面措施,从而在跨文化交际视角下优化商务英语翻译,为商务活动的顺利展开奠定基础.
其他文献
静态文本、编辑框、组合框、列表框控件是软件开发过程中应用最多的控件,是用户与软件交互的输入输出工具.本文介绍了这些控件的基本功能和基础类,及其在外观和功能两方面的
在语言的翻译中,因母语负迁移产生的影响表现得尤为明显.本文聚焦中译韩的翻译过程,从韩语词汇,句法,以及中韩文化背景差异等方面研究了母语负迁移的成因,并且通过对比研究中
摘要:在幼儿园教学中开展区域游戏活动,能有效地促进儿童的思维发展,培养幼儿良好的个性,是促进幼儿身心发展的有效途径。区域游戏活动给幼儿提供了更多的自我表现机会,满足了幼儿认知的特点,激发了幼儿探索的动机。本文围绕如何开展区域游戏活动进行阐述,旨在促进幼儿思维能力的提高。  关键词:区域游戏;幼儿园;思维;活动;参与;教学  现代教育理论认为,幼儿的探索性学习在幼儿发展中起着不容忽视的作用。区域游戏
体育教学环境的优劣直接影响到体育教学活动本身,体育教学环境是体育活动开展的基础条件,研究体育教学环境对体育教学的影响,找出两者之间的关系,对于提升教学效果具有重要意
【中图分类号】G623.5【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2015)04-0154-02  计算是数学知识中的重要内容之一,数学计算能力是一项基本的数学能力,计算能力是学习数学和其他学科的重要基础。提高学生的计算能力,有助于培养学生的数学素养,有助于培养学生解决问题的能力,有助于树立学生认真、细致、耐心、不畏困难的品质。在小学数学教学中,计算教学所占的课时居于首位,这足以说明计算
期刊
随着时代的不断发展,国际贸易、国内贸易都有了巨大的发展,虽然在经过2009年初世界金融危机的强烈挫折之后,国际国内经济贸易形势至今仍然不是十分明显,尽管大多数专家都认为
摘要:医院人员编制标准是医院管理的基础,医院人员编制标准是否合理,直接关系到医院的诊疗技术发展、医疗质量和医疗安全保障、医院的工作效率和运行成本的核算。我国现行综合性医院人员编制标准,经过28年的实践运行,证明是科学实用的,但随着医院信息化和后勤管理社会化的改革趋势,医院人力编制标准需要调整。本文通过对国内几家著名的综合性三级医院的人力配置现状的调研,显示原来的人员配置标准已不能满足综合性医院临床
摘要:中国共产党的十八大提出了文化创新的观念,将文化发展提升到新高度,给文化的发展带来了全新的生机与活力,农村文化讲堂建设开始应运而生。农村文化讲堂建设具有重要意义,但建设必伴随有问题。本文主要针对宁波农村文化讲堂建设中的问题进行研究,了解宁波在农村文化讲堂建设中的不足之处,为更好地建设宁波农村文化讲堂提供方向。  关键词:农村文化讲堂;问题;对策  建设社会主义国家,不但要有高度的物质文明,还要
2006年夏天,摄影界曾热烈讨论一件事:一个摄影团去西藏,旅游巴士刚一停稳,一群人头顶摄影家协会或者其他组织的各种头衔,蜂拥跳下巴士,齐刷刷举起专业相机,对准一位藏族老阿
作为课堂的序幕环节,课堂导入对后续课堂的顺利进行起着至关重要的作用.本文试从课堂导入的作用、原则和策略这三个方面对大学英语课堂导入进行探讨,力图为英语教育工作者提