论文部分内容阅读
党的十一届三中全会以来,邓小平坚持马克思主义基本原理与中国实际相结合,在认真总结历史经验的基础上,从我国社会主义初级阶段的实际出发,揭示了社会主义的本质。邓小平把发展生产力和实现共同富裕作为社会主义的本质内容,把计划和市场作为发展生产力和实现共同富裕的两种手段,从而把长期以来形成的对社会主义僵化的扭曲的认识提高到一个崭新的科学水平,对马克思主义科学社会主义理论作出了新的重大贡献。
Since the Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Party, Deng Xiaoping insisted on combining the basic tenets of Marxism with the reality of China and, on the basis of earnestly summarizing historical experience, revealed the essence of socialism from the reality of the initial stage of socialism in our country. Deng Xiaoping regarded the development of productive forces and the realization of common prosperity as the essence of socialism. Taking the planning and markets as the two means of developing productive forces and realizing common prosperity, Deng Xiaoping raised the long-established understanding of the distorted socialism to a brand new The scientific level has made new and significant contributions to the Marxist theory of scientific socialism.