论文部分内容阅读
当前,我国许多行业面临产能过剩的局面,严重影响经济发展,产能转移迫在眉睫。东盟国家作为海上交通要道和亚洲主要经济体集中地,可作为我国开展国际产能合作、转移优质富余产能过剩的优先领域。我国过剩产能向东盟国家转移,具有战略引领、政策扶持、需求推动等方面的优势基础,应加强国家层面的合作,制定国际产能合作的专项规划;推动东盟国家基础设施建设,促进过剩行业贸易和投资的开展;建立境外经贸园区及工业园区,带动产能转移。
At present, many industries in our country are facing the situation of overcapacity, seriously affecting the economic development and the transfer of production capacity is imminent. As a maritime traffic artery and a major Asian economy, ASEAN countries can serve as a priority area for China to carry out international capacity cooperation and transfer excess surplus of high quality surplus capacity. China’s excess capacity to the ASEAN countries, with strategic lead, policy support, demand promotion and other aspects of the advantages of base should be strengthened at the national level to develop international cooperation in capacity-building programs; promote ASEAN infrastructure construction and promote trade in surplus industries and Investment; the establishment of foreign economic and trade parks and industrial parks, driving capacity transfer.