通货膨胀已经来到我们身边,在本期约稿的11月通胀数据还是4.2%,一个月之后就上升到了5.1%。通货膨胀下是不是如有的媒体所说的对经济有一定的刺激作用,还是像我们通常的感受——压制消费?对此,本刊随机选择了一些消费者,就通货膨胀下的消费选择与感受做了调查。结果表明,通货膨胀对消费信心有重大打击,只有少数人会保持消费习惯不变。社会消费在某种程度上正处于凝固过程中。 Inflation has come to our side, in the current issue of November inflation data is still 4.2%, a month later rose to 5.1%. Is inflation as some media have a certain stimulus to the economy, or is it like our usual feeling - to suppress consumption? In this regard, the magazine selected a number of consumers at random, on the choice of consumption under inflation Investigate with feelings. The results show that inflation has a major blow to consumer confidence, and only a few will maintain spending habits unchanged. Social consumption is, to some extent, in the process of solidification.