论文部分内容阅读
2011年,我国汽车行业尽管呈现缓慢平稳下行态势,但在上年高基数的基础上仍实现了增长,全年汽车产销量分别达1841.9万辆和1850.5万辆,同比分别增长0.8%和2.5%。全年累计完成工业总产值49994.9亿元,同比增长16.8%;累计完成出口交货值2953.1亿元,同比增长27.2%。2011年汽车出口达81.4万辆,比上年增加26.9万辆,增长49.5%,创历史新高。展望2012年,预计汽车产销量均达到2000万辆左右,增长率在8%左右,其中乘用车增长率在9.5%左右,商用车增长率在2%左右。
In 2011, despite the slow and steady downturn, the automobile industry in our country still achieved growth on the basis of the high base of the previous year. The auto production and sales in the year amounted to 18,419,000 and 18,505,000 respectively, up by 0.8% and 2.5% respectively year-on-year, . The total industrial output value of the year was 49.9949 trillion yuan, an increase of 16.8% over the same period of last year. The accumulated export delivery value was 295.31 billion yuan, up 27.2% over the same period of last year. In 2011, the number of automobile exports reached 814,000, an increase of 269,000 over the previous year, an increase of 49.5%, reaching a record high. Looking forward to 2012, the production and sales volume of automobiles is expected to reach around 20 million vehicles, an increase of about 8%. Among them, the growth rate of passenger vehicles is about 9.5% and the growth rate of commercial vehicles is about 2%.