【摘 要】
：
1.引言伊迪丝·格罗斯曼(Edith Grossman)是美国著名的西班牙语翻译家,曾翻译过马尔克斯、马里奥·巴尔加斯·略萨和卡洛斯·富恩特斯等多位西班牙语作家的作品。她重新翻译
论文部分内容阅读
1.引言伊迪丝·格罗斯曼(Edith Grossman)是美国著名的西班牙语翻译家,曾翻译过马尔克斯、马里奥·巴尔加斯·略萨和卡洛斯·富恩特斯等多位西班牙语作家的作品。她重新翻译的《堂吉诃德》为她赢得广泛盛誉。美国著名文学批评家哈罗德·布鲁姆(Harold Bloom)认为,格罗斯曼是翻译界的格伦·古尔德①,她精准地诠释了文学翻译艺术;
1. INTRODUCTION Edith Grossman is a famous American translator of the Spanish language who has translated many of Marquez, Mario Vargas Llosa and Carlos Fuentes Spanish writer’s work. Her retranslated “Don Quixote” earned her a great reputation. Harold Bloom, a famous American literary critic, holds that Grossman is Glenn Gould in the translation field and that she accurately interprets the art of literary translation.
其他文献
由南京大学及荷兰乌特勒支大学联合主办的“应用语言学暑期讲习班”将于2014年6月23日～30日在南京大学举行。讲习班将以“语言的理论与实践”为主题,邀请国内外各应用语言学知
奶产品是一个国家居民消费水平的重要衡量指标，我国的奶产品消费和市场前景依然具有巨大空间。作为乳制品企业，其市场营销策略除了本身技术工艺与产品类型创新之外，销售策略成为
煤矿排矸场使用林地森林植被恢复对于水土保持有着极其重要的作用.随着经济的发展,人类频繁活动,导致森林资源遭受严重破环,水土流失日益加剧,自然灾害频发.为了改善生态环境
BF供电公司集控站是通过现代化的信息管理和控制手段对变电站的运行实施集中管理的班站。集控站成立于2009年，担负着BF供电公司变电站的运行管理任务，日常工作繁琐、繁重、枯燥
本刊讯中国广播电视协会第六届理事会议1月6日上午在北京召开。国家广电总局党组副书记、副局长聂辰席出席会议并代表总局党组在会上讲话。国家广电总局党组成员、直属机关党
传统经典文论中的叙事写实主义是哈代文艺美学思想的重要内容。本文试图从后现代主义诗学视域,通过聚焦机器隐喻与人的"联姻"关系,重新审视传统英国文学中的一座丰碑——《苔
在媒体碎片化时代,企业如何在精细化管理媒介投放理念的指导下,最大化实现媒体运用的“质”与“量”成为困扰大多数企业的一个难题。互联网已经成为人类生活的一部分,它以瞬
为了研究过程变量对连续磨矿作业的影响,采用多因素试验、计算机多元回归分析和多维作图技术,确定了诸过程变量对磨矿细度和能耗的影响方式和相对重要程度,其中充填量对能耗
加强和创新社会管理是我国建设和谐社会的重要任务,也是一项复杂的系统工程,需要多方参与。新闻媒体作为社会权力的“第四方”如何参与社会管理,发挥其应有的喉舌、沟通、监