论文部分内容阅读
据芬兰媒体及有关官员称,世界最大手机制造商诺基亚的一名高层管理人员正在为一张创纪录的103,600美元的超速行驶罚单提起申诉,理由是他的收入已经下降。百万富翁安斯·范约基驾驶摩托车在赫尔辛基街道上以每小时47英里的速度飞驰时被抓个正着,丽他所处的地区限速31英里。与其他许多国家不同的是,芬兰的交通罚款根据违章者的平均收入高低而变动。对范约基的罚款是根据他1999年的收入确定的,当时他的收入因大量售出期权而暴增。不过,由于去年诺基亚的股价与其他技术股一起下跌,此时售出期权不划算,范约基的收入因此锐减。范
According to Finnish media and related officials, a top executive at Nokia, the world’s largest mobile phone maker, is filing a petition for a record speeding ticket of $ 103,600 on the grounds that his income has dropped. Millionaire Anders van Jogi was caught riding a motorcycle while flying at 47 miles per hour on the streets of Helsinki, where Lytton was restricted to speeding 31 miles. Unlike many other countries, Finland’s traffic fines vary based on the average income of violators. Fayenki’s fines were set on the basis of his 1999 revenue when his income soared as a result of the large number of options sold. However, because last year’s share price of Nokia dropped alongside other technology stocks, selling options was not worth the money at the moment, and Fan Jiji’s revenue plummeted. Fan