论文部分内容阅读
由中华人民共和国文化部和美国国家人文基金会共同主办、中国艺术研究院和江苏省文化厅共同承办的“跨文化双边对话:第三届中美文化论坛”于9月6日-9月9日在北京、南京先后隆重举行。“中美文化论坛”是根据2008年中华人民共和国文化部同美国国家人文基金会签署的《关于鼓励人文学科学术性研究和文化遗产保护合作事宜的谅解备忘录》而举办,其宗旨是为中美两国在文化领域建立一个公共性、学术性、互动性的定期对话机制,通过此机制探讨文化艺术的发展方式和文化遗产保护等问题,加深中美两国在文化艺术和人文科学领域的相互了解,促进双方在文化艺术和人文科学领域的友好合作,推进两国文化交流的深入发展。
Co-sponsored by the Ministry of Culture of the People’s Republic of China and the U.S. National Foundation for Humanities, co-hosted by China Academy of Arts and Jiangsu Provincial Department of Culture, Cross-cultural Bilateral Dialogue: The Third China-US Cultural Forum, September 6 -9 On the 9th in Beijing, Nanjing was held ceremoniously. The Sino-US Cultural Forum is organized according to the Memorandum of Understanding on Encouraging Scientific Research and Cultural Heritage Protection and Cooperation in the Humanities, which was signed by the Ministry of Culture of the People’s Republic of China and the U.S. National Foundation for Humanities in 2008. Its aim is China and the United States have set up a regular dialogue mechanism of public, academic and interactive culture in the field of culture. Through this mechanism, they will explore such issues as the mode of development of arts and culture and the protection of cultural heritage so as to deepen the cooperation between China and the United States in the field of culture, arts and humanities Mutual understanding and promote friendly cooperation between the two sides in the field of culture, arts and humanities and promote the further development of cultural exchanges between the two countries.