论文部分内容阅读
2012年4月25日,在香港亚洲影视位于中环的豪华视听室内,乐燊贸易公司举行了美国Krell 2012新品介绍会。会上同时进行了krell(奇力)中国大陆、香港及澳门地区之总代理委任仪式,乐燊贸易公司正式成为Krell中港澳三地总代理,乐燊贸易公司今后将负责Krell所有产品的销售、推广、售后服务及维修相关服务。当日,出席仪式的包括了来自美国Krell的国际销售及市场副总裁Mr.Peter J.Mackay以及香港乐燊贸易公司(R0ksan Trading Co.)代表蔡松辉先生。身兼美国Krell国际销售及市场副总裁的Mr.Peter J.Mackay先生特别介绍了Krell公司即将在下半年度推出的新产品,包括“PhantomⅢ”的前级放大器及S-550i合并式放大器。Mr.PeterJ.Mackay先生还特别提到了两款立体声前级放大器Ev0lution 202和222,因为这两款产品提供了网络连接和数字音乐的播放支持,受到了新一代音乐爱好者的喜爱,在继承了Krell Evolutioon CAST功能后,又加入了Current M0de技术,因此这两款产品是拥有纯正Krell血统的Hi-End级产品。在环绕声产品方面,乐燊贸易公司将会提供Krell最完整的产品线,包括3D环绕声前级旗舰型号——Ev0lution707,另外还有Evolution 900、600、402以及403这几款Hi-End级的环绕声后级放大器,通过不同型号的搭配组合,用户可以随心组建出不同配置的家庭影院环绕声系统,最高可拥有8.4声道的环绕声效果。
April 25, 2012, Hong Kong Asia Television in Central’s luxurious audio-visual room, Le Sun Trading Company held the United States Krell 2012 new introductory. At the same time, krell (Kellett) general agent delegation ceremony was held in Mainland China, Hong Kong and Maucao. Le Sun Trading Company officially became the distributor of Krell Hong Kong and Macau, and Le Sun Trading Company will be responsible for the sales of all Krell products. Promotion, after-sales service and maintenance related services. On the same day, Mr. J. J. Mcackay, vice president of international sales and marketing from Krell, USA, and Mr. Cai Songhui, a representative of Hong Kong Röksan Trading Co., attended the ceremony. Mr. Peter J. Mackay, vice president of international sales and marketing at Krell, introduced the upcoming Krell product launch in the second half of the year, including the “Phantom III” preamplifier and the S-550i combined amplifier. Mr.PeterJ.Mackay also made special mention of two stereo pre-amplifier Ev0lution 202 and 222, because these two products provide network connection and digital music playback support, loved by a new generation of music lovers, inherited After the Krell Evolutioon CAST function was added to Current M0de technology, these two products are Hi-End products with a pure Krell lineage. In surround sound products, LeSun Trading Company will provide the most complete Krell product line, including the 3D surround sound pre-class flagship model - E00lution707, in addition to Evolution 900,600,402 and 403 these Hi-End level Surround sound amplifier, through the combination of different models, users can build different configurations of home theater surround sound system, up to 8.4-channel surround sound effects.