切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
翻译过程中词语选择的标准与方法
翻译过程中词语选择的标准与方法
来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huangtongfeng
【摘 要】
:
提出了翻译过程中词语选择的标准:准确、生动、自然,以及在此标准指导之下,从音、形、义三个方面进行了具体的分析,根据上下文的不同,选取不同的词语,使译文忠实、通顺.
【作 者】
:
胡志力
祝美宁
刘景汇
蹇玉清
【机 构】
:
河北科技师范学院
【出 处】
:
文教资料
【发表日期】
:
2006年32期
【关键词】
:
词语选择
准确
生动
自然
音
形
义
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
提出了翻译过程中词语选择的标准:准确、生动、自然,以及在此标准指导之下,从音、形、义三个方面进行了具体的分析,根据上下文的不同,选取不同的词语,使译文忠实、通顺.
其他文献
国际兰花市场竞争近况
近年来,世界上许多国家竞相发展兰花业,兰花在国际市场竞争激烈。 美国的兰花数量、质量和价格方面都已占据独特的地位。一般一盆兰花售价在10~30美元之间,美国生产的兰花一半
期刊
市场竞争
文心兰
电话订购
国际市场
西北黄土高原
日本
工厂化生产
美国生产
大学实验室
印度尼西亚
关于省级电大政治理论课教学团队建设的思考
课程教学团队建设是整合和优化电大师资力量,提高电大师资利用率,促进电大系统教师队伍建设,提高开放教育教学质量的重要措施。本文以湖北广播电视大学为例,分析省级电大政治
期刊
课程教学团队
问题与对策
省级电大
faculty
problems and countermeasures
provincial Radio & TV U
音乐新课程理念之"弘扬民族音乐,理解多元文化"
<音乐课程标准>指出:"应将我国各民族优秀的传统音乐和反映近现代与当代中国社会生活的优秀音乐作品作为重要的教学内容,使学生了解和热爱祖国的音乐文化,增强民族意识,培养
期刊
音乐教育
音乐课程标准
民族音乐
多元文化
1997~2003年世界椰干出口量(吨)
期刊
2003年
口量
椰干
密克罗尼西亚
巴布亚新
瓦努阿图
斯里兰卡
菲律宾
所罗门
萨摩亚
论高师教育的师范性与学术性
如何正确理解高等师范教育中的师范性与学术性的含义以及怎样科学地摆正二者的关系,长期以来,一直是关心高等师范教育发展的人们力图从认识和实践上解决的重要问题。这的确是
期刊
师范性
高师教育
高等师范教育
师范院校
教学效果
专业思想
校园文化建设
教育实习
师范专业
定向型
基于任务的外语教学法与大学生英语交际能力的培养
调查表明,目前中国大学生英语听说能力远不能达到大学英语教学大纲的要求.传统的课堂教学方法使学生没有很多机会发展自己的听说能力,更没有机会参与实际的交际过程中.本文旨
期刊
基于任务的外语教学法
交际能力
汉语环境
培养
师范专科学校“U型课程结构模式”的具体设想
一随着我国经济体制、政治体制改革的深入和世界新技术革命的迅速发展,整个教育面临的社会环境发生了巨大变化。师专教育的独特性,使它面临的变化尤甚。首先,师专教育面向基
期刊
师范专科学校
课程结构
具体设想
教育专业课程
世界新技术革命
政治体制改革
社会环境
技能课
初中教育
课程设置
高校为商品经济服务,最根本的就是要培养社会所需要的合格人才
社会主义商品经济与高等教育的关系问题,是我国经济体制进入全面改革阶段,高等教育改革进一步深化所面临的一个重要的理论问题与实际问题,也是当前教育界和理论界正在展开讨
期刊
顾明远
顺序排列
促进作用
改革阶段
发言摘要
宏观管理
系科
副校长
教育改革
有偿服务
我校加强学生实习工作的实践与成效
生产实习是高等工科院校全面贯彻党和国家的教育方针、提高教育质量的重要教学环节,具有对学生加强思想教育和专业教育的两重任务。通过实习,使学生了解社会,熟悉煤矿生产,增
期刊
实习工作
高等工科院校
理论联系实际
思想教育
专业思想
教育质量
教学环节
实习基地
专业教学计划
教学工作
关于高师教育实习改革的新思考
一、高师教育实习的现状与问题 1.高师教育实习的特点教育实习作为高师一门综合性的实践课程,应掌握其特点,并据此指导其开展才能获得好的效果。我们认为:教育实习具有五个方
期刊
高师教育实习
实践性课程
训练形式
师范教育
教育教学能力
课时数
实习学校
中学教育
实习活动
高师本科
与本文相关的学术论文