论文部分内容阅读
我十分荣幸受邀为此次会议做开幕演讲。作为格里菲斯大学旅游孔子学院的荣誉院长,我始终坚信旅游业在国际关系中扮演着至关重要的角色,尤其是中澳两国之间的关系。在此,我就不赘述各种数据,相信稍后会议上的发言能给予大家相关的信息。但我在这里有必要强调以下三点:1.过去半个世纪,世界旅游业呈指数级增长态势。
I am honored to be invited to give an opening speech for this meeting. As honorary president of the Confucius Institute at the Griffith University, I firmly believe that the tourism industry plays a crucial role in international relations, especially the relations between China and Australia. Here, I will not go into details about the data and I believe the speech given at a later meeting will give everyone relevant information. But here I have to emphasize the following three points: 1. In the past half century, the tourism industry in the world has seen exponential growth.