论文部分内容阅读
2010年9月30日下午,我与人民大学经济学院院长杨瑞龙、丁凯专程去世纪城时雨园看望宋涛老师。他在客厅里坐着轮椅接见了我们。他虽然年过白寿,满头银发,但耳不聋,眼不花,精神很好,兴致勃勃地和我们聊天半个多小时。他颇有感慨地对我说:“当年我任系主任的时候,你还是个年轻小伙子,现在也两鬓斑白了。”我说:“我也76岁了,您整整比我长20岁。”这次相见,他给我的印象是:身体硬朗,没有什么大病,活到一百多岁不成问题。可万万没有想到,刚刚转过年来,他就匆匆地走了,那次会面,竟成诀别,令我万分悲痛。
On the afternoon of September 30, 2010, Yang Ruilong and Ding Kai, dean of the School of Economics of Renmin University made a special trip to visit Song Tao in the rainy garden of Century City. He met us in a wheelchair in the living room. Although he was over white life, silver hair, but not deaf, no eyes, flowers, good spirits, and chat with us more than half an hour. He said with emotion to me: “When I was head of department, you are still a young man, and now two shades of white. ” I said: “I am also 76 years old, you whole longer than I 20 years old. ”The meeting with each other, he gave me the impression that: the body tough, no serious illness, living a hundred years is not a problem. But I never imagined that he just hurried away in the past few years. The meeting was a farewell to me and made me extremely saddened.