论文部分内容阅读
在韩国釜山召开的第十三次亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议有一大亮点,即浓郁的韩国文化氛围。韩国利用这次盛会大打民族特色牌,各种传统文化产品和活动纷纷登场,让与会者充分领略了“韩流”风情,体验和感受了韩国传统文化的魅力,有效地宣传和推广了韩国文化。
文化的盛宴
吃“长今菜”。11月12日,“韩国宫廷饮食特别展”在APEC主会场——釜山国际会展中心开始举行,特别展上推出了包括《大长今》中出现的20余种宫廷料理在内的多种韩国传统食品,充分展示了韩国饮食文化的魅力。长今的“山草莓正果”、金英的“褓馒头”、宫廷炒年糕、烤大虾等在电视剧《大长今》中出现的宫廷料理,以及“皇帝21碟御膳”、“生辰多果膳”等宫廷宴席,一经亮相即引来人们排起长队等候品尝。此次宫廷饮食特别展上不仅可以品尝美味佳肴,参观者还有机会亲自参与制作。另外,韩国传统的泡菜也成为了宴会的招牌菜。筹备这次特别展的韩国传统饮食研究所所长尹淑子说:“全球瞩目APEC的时候,正是我们宣传韩国传统文化的良好机会。”
穿“图鲁马吉”。按照惯例,领导人出席APEC会议时都要穿东道国的传统服饰合影,韩国今年精心挑选了韩式长袍“图鲁马吉”(Durumagi)。韩式长袍、韩式坎肩儿(baiza)和韩式道袍都是韩国男性主要的传统服饰,被确定为领导人着装的三个备选方案。后来,卢武铉总统提议:“道袍袖子太宽了,不大方便,图鲁马吉怎么样?”于是,筹委会最后确定图鲁马吉为合影时穿着的传统服饰。服装的颜色共有七种,以“阴阳五行说”的五方色(黄、青、赤、黑、白)为底色。图案方面,在韩国传统上象征健康长寿的“十长生”图案中,选择了青松、竹子、云和牡丹,这四种图案分别代表坚定不移的意志、君子风范和气概、远离世俗的超脱境界和华丽与富贵,这一切都显示着浓郁的韩国文化特色。
看“文化汇演”。在釜山APEC会议期间,为了弘扬和宣传本国的文化,韩国政府举办的文化展示、文化体验活动可谓“你方唱罢我登场”。12日,釜山市政府在龙头山公园举办了“APEC传统文化体验活动”,为期一周的活动,您可以看到茶道、韩纸、漆器、天然染色等传统工艺,观赏太平舞、东莱鼓舞、广场戏等各种民俗表演,欣赏韩国重要的无形文化遗产如面具舞和农乐等,游客们还可以亲身体验传统婚礼、制作年糕等活动。同一天,在广安里海滨,釜山市民为迎接APEC会议的召开,举行了“2005年APEC体验传统文化庭院风筝放飞活动”,系着21根线的2005支各色风筝在空中翩翩起舞,标志着韩国人民对APEC会议的美好祝愿,更把韩国文化也高高放飞。
釜山APEC会议堪称是一次韩国文化的盛宴,主办方成功地向世界展示了韩国文化的魅力。经济代表了一个国家的实力,而文化则代表了一个国家的魅力。柔性的魅力对提升一个国家、一个民族的形象来说有着更加重要的作用。近几年“韩流文化”持续升温,韩国文化产业的飞速发展让我们无法不开始对我们的邻居“刮目相看”。
文化强国战略
APEC上韩国文化秀的背后,凸现的是韩国的文化强国战略。韩国文化观光部部长郑东采近日向韩国总统卢武铉报告了《文化强国2010培育战略》,其主要内容包括,以实现世界五大文化产业强国之一为目标,从战略的高度出发,对新一代经济增长动力即文化产业、观光产业和休闲体育产业进行培育,开创韩国人均国民收入三万美元时代。乍一看,似乎令人惊叹有余,笃信不足,但如果仔细思考一下近几年“韩流”在全世界的流行,关注一下韩国全国上下对“韩流”及文化产业的关注和努力,你就会明白,一位部长决不会向总统提交一份不可能实现的战略报告。我们的邻国曾经凭借“汉江奇迹”,一跃成为亚洲四小龙;经历了“亚洲金融危机”的苦痛,仍然跻身于IT强国之列。那么,面临着身边的滚滚“韩流”,我们又怎能质疑其“文化强国战略”成功的可能性呢?
根据今年5月初韩国文化观光部公布的《2004年韩国文化产业白皮书》,2003年涵盖了韩国出版、漫画、音乐、游戏、电影、动画片、广播电视、广告、互联网及移动文化信息等十个领域的文化产业的市场销售额为44万亿韩元,占当年韩国GDP的6%。“韩流”文化产品还为韩国赚取了大笔外汇。2004年,仅对中国大陆、日本、泰国、中国香港和台湾地区的有关“韩流”商品的出口,就达9.18亿美元,占韩国对上述五个经济体出口总额的7.2%。
“韩流”产品出口带来的间接效应或者说波及效应更是不可忽视的,而这些效应有的可以量化,有的则无法估价。2004年,“韩流”文化产品的出口给韩国其他制造业、服务业的产值、附加值、创造就业岗位带来的间接效果达4.5万亿韩元,韩国品牌价值的提高更是难以估价。“韩流”还带动了旅游热,2004年来自中国大陆、台湾及日本的游客中,有27.1%直接或间接受到了韩国影视剧的影响,这些游客为韩国带来了7.8亿美元的外汇收入。此外,“韩流”对整容业、化妆品、服装、饮食、家电、汽车、手机、电脑等行业的拉动,就更难计其数了。
上述文化产业带来的直接或间接的经济效益和非经济效益,足以证明文化产业在韩国经济中的地位,这也正是韩国制定文化强国战略的重要原因。
文化强国战略的制定和实施与韩国政府的大力扶持是分不开的。1998年金大中任总统后,韩国正式提出“文化立国”战略,将低消耗、无污染、利润核心在于创意的文化产业作为21世纪发展国家经济的战略性支柱产业予以大力推进。随着战略的确定,在政策、法规、组织、资金上即刻全盘启动。文化观光部下面建立了下属的文化产业局,同年成立游戏产业振兴中心,2001年又成立文化产业振兴院,并陆续出台了《国民政府的新文化政策》、《文化产业促进法》、《文化产业发展推进计划》等法律政策。在2001年韩国政府制定出了明确的“培育韩流文化方案”,在首尔(汉城)建立“韩流发祥园地”,在北京、上海等地建立“韩流体验馆”。在“韩流”盛行的国家加派文化官员,成立“韩国文化振兴院”。今年年初,韩国总理主持召开专门国务会议,讨论“政府对韩流的持续和扩散的支援方案”。确立“民间为主导推进韩流,政府为业界展开活动创造条件”的基本原则。为培养具有主导文化信息创作和策划能力的高级核心人才,政府出面设立文化技术研究生院等,出台了大量的相关措施。
韩国政府把“韩流”作为一种国家产业策略来培育,赢得了地方的积极配合,形成了民间主导的推进韩国文化产业发展的合作网络。“韩流”兴起使国民更加增强了对本国文化的自信,从而普遍对振兴文化产业持积极支持的态度。学者的研究也和文化产业发展的现实紧密结合,媒体也大力支持。因此,今天的“韩流”在地域上已经扩展到了整个亚洲以及欧美等世界各地,在内容上也从“大众文化”扩展到了经济、文化等各个领域。不到十年的时间,韩国文化产业的发展有目共睹,现在韩国正在一步步地实现着他们的文化强国战略,努力创造着第二个“汉江奇迹”。