浅谈文学翻译的局限性

来源 :飞天 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wzmuyelan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译理论家张今:“翻译是两个语言社会之间的交际过程和交际工具,它的目的是要促进本语言社会的政治、经济和文化进步,它的任务是要把原作中包含的现实世界的逻辑映像或艺术映像,完好 Translation theorist Zhang Jin: ”Translation is a communicative process and communicative tool between two linguistic societies. Its purpose is to promote the political, economic and cultural progress of this linguistic society. Its mission is to include the Logical or art image of the real world, intact
其他文献
语文教学是对小学生进行德育教育的重要途径。小学语文教师应充分认识到小学生的行为特点,并结合人教版小学语文教材中的教学内容,做好小学语文教学的教育渗透工作。
教师想要教育好学生,就需要优化教书的整个过程。教育好学生不但需要给学生讲授完善的理论知识,还需要提升学生的学习兴趣,结合合理的课堂提问,激发学生学习思考。只有教师寻找到
随着课改的逐步深入,经过无数理论家和一线老师们的不懈努力,我们的语文教学不断地纠偏反正,推陈出新,取得了一个又一个喜人的成果。可是当我们从各类教学研讨活动的热烈与兴奋中
藏文,是一门博大精深的学科,需要有学习兴趣,好的学习习惯等都是很重要的。有人感到学习藏文很吃力,我想主要是由于没有掌握正确的方法,没有拥有一把打开藏文之门的金钥匙。学好藏
目的:探讨锁骨骨折钢板内固定失败的原因分析及预防。  方法:对25例锁骨骨折内固定钢板断裂的原因进行回顾性分析,探求其原因和预防措施。  结果:25例术后均出现钢板断裂,
一、校企文化深度融合的必要性rn高职教育是一种与社会经济发展最为紧密的教育类型.众多高职院校进一步增强市场意识,自觉地对接和服务于行业、企业,大胆探索校园文化与企业
期刊
期刊
目的:观察具有清热化湿,和胃止呕作用的肾衰方治疗慢性肾功能衰竭湿热证的临床疗效,并初步探讨其作用机理。同时检测了两个目前公认的研究指辬NO(一氧化氮)和TNF-α(肿瘤坏死因子-
叶圣陶先生说过:"语文教学的最终目的是使学生自能读书,不待老师讲;自能作文,不待老师改。"而作文是学习语文方面各种素质的集中体现,这了提高学生的写作水平,语文教师根据自身教学经