论文部分内容阅读
第十四条 出版社对其出版的作品,经著作权人授权许可他人在境外出版,除合同另有约定外,出版社应将所得全部报酬的60％支付给著作权人。 第十五条 出版者已与著作权人签订出版合同,由于非著作权人原因导致作品未能出版的,除合同另有约定外,出版者应按合同约定使用作品付酬标准的60％向著作权人支付违约金。
Article 14 The publishing company shall, with the permission of the copyright owner, authorize the publication of other works outside its publishing work, unless otherwise agreed in the contract, the publishing company shall pay 60% of the total remuneration paid to the copyright owner. Article 15 Where the publisher signs the publishing contract with the copyright owner and the work fails to be published due to the reasons for the non-copyright owner, the publisher shall, according to the contract, make use of 60% of the remuneration standard of the work to the copyright owner Pay liquidated damages.