寒冬降临，湖面上结了厚厚的一层冰。约翰带上猎枪和狗，开着新买的“宝马”轿车到当地最大的湖上去打野鸭。
　　为了能够把野鸭吸引过来，打猎的人通常要在冰上凿出一个大窟窿。然后找个地方隐蔽起来。守候在一旁的猎手便可以趁机猎杀野鸭。为了省时省力，约翰这次没有用工具直接在冰面上凿孔，而是从汽车后备箱里拿出一管炸药，准备用炸药在冰上炸出一个大窟窿。
　　约翰把导火索点燃以后，用尽全身的力气把这管炸药朝远处扔去。能扔多远是多远。
　　约翰身边的狗像离弦的箭一样。“嗖”的一声冲了出去。这条狗训练有素，平日里约翰经常让它做衔回物品的训练。所以这次约翰手里的这管炸药刚扔出去，这条狗便毫不迟疑地冲上前去，要把這个东西衔回来。这下子约翰慌了手脚，他跟在狗的后面挥舞着手臂、声嘶力竭地叫喊着。可是这条狗还以为主人在为它喝彩，跑得更欢了。它一下子就衔住了那管正在冒烟的火药，掉头朝约翰跑过来。
　　约翰吓得魂都没了，赶紧掉头逃命，可是脚下打滑，怎么也跑不快。情急之中他转过身来。对着迎面跑过来的狗开了一枪。这一枪虽然没有命中，狗却停了一下，闹不清这到底是怎么回事，接着它又继续跑过来。
　　约翰赶紧又朝它开了第二枪。这一枪把狗吓坏了。它只好绕过约翰，惊恐地朝车跑过去，把嘴里叼的东西丢到汽车底下，然后跟在约翰后面追赶。就在这时，“轰”的一声巨响，炸药爆炸了，冰面被炸出一个巨大的窟窿。约翰的新车也被炸得面目全非。不一会儿。这辆车就迅速沉到了湖底。
　　约翰呆若木鸡，看着眼前发生的一切，一句话也说不出来。一个小时之后，保险公司的理赔人员赶到现场。经过现场勘察，他们拒绝赔付，因为他们认为这是一起人为的爆炸事件，不属于自然灾害。约翰只好抱着那只已经受伤的狗，搭上保险公司的顺风车，垂头丧气地回家了。