切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
再谈“不折腾”的英译问题
再谈“不折腾”的英译问题
来源 :孝感学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zxyoci
【摘 要】
:
时政新词汇"不折腾"的英译众多,各有千秋。在深刻分析"不折腾"的外延和内涵的基础上,我们对这些译文进行了全面的比较和评述,从而探讨该词更为妥帖译法的可能性。
【作 者】
:
操时尧
【机 构】
:
孝感学院外国语学院
【出 处】
:
孝感学院学报
【发表日期】
:
2010年5期
【关键词】
:
“不折腾”
英译
比较
新译法
"Bu Zheteng"
English versions
comparison
new version
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
时政新词汇"不折腾"的英译众多,各有千秋。在深刻分析"不折腾"的外延和内涵的基础上,我们对这些译文进行了全面的比较和评述,从而探讨该词更为妥帖译法的可能性。
其他文献
网络环境下“两课”教学模式的再创新
分析网络教学系统的特殊功能,说明网络教学系统为建构主义教学模式提供了有利条件.针对目前'两课'教学存在的问题与不足,应认真分析原因,提出网络环境下'两课
期刊
网络环境
两课
建构主义
教学模式
城市混合动力客车关键技术研究
随着能源危机与污染问题的日益严峻,混合动力汽车受到越来越多的关注,并且取得了飞速的发展.本文针对混合动力客车的发展,对限制混合动力客车发展的关键技术进行了研究,指出
期刊
混合动力
客车
控制策略
HEV Bus Control Strategy
服务政府 服务行业 服务企业——中内协会长谭旭光在中内协五届三次(扩大)会议上的致辞(摘要)
过去的一年,中国内燃机工业协会坚持以科学发展为主题,以振兴内燃机工业为己任,紧紧围绕"服务政府、服务行业、服务企业"的宗旨,在推进节能减排、完善体系标准、增进行业交流、
期刊
内燃机工业
谭旭光
行业交流
体系标准
节能减排
内燃机行业
服务企业
人才培养
工程机械
美国康明斯
碳掺杂涂层在汽车零部件行业的应用前景
在苛刻的条件下,涂层技术可以通过降低摩擦功耗从而实现减少C02排放,与此同时涂层还能提供很好的磨损防护。涂层因此在汽车行业得到了广泛的应用。当前应用趋势是涂层需适应更
期刊
掺杂涂层
摩擦
润滑
DLC
ta—C
浅析TS16949:2009中“7.4.3.2供应商监视”条款
本文针对TS16949:2009规范中“7.4.3.2供应商监视”,在组织的体系运行中实施这一条款时出现的一些误区,分析了产生误区的原因,提出了实施这一条款的方法及在实施这一条款时注意的方
期刊
供应商
监视
指标
Supplier Monitoring Index
三线异步串行通信接口控制及C程序实现
针对两算机之间串行异步通信问题开展研究,用C语言设计了仅用RXD、RXD、GND三线进行串行通信的程序。该程序通过合理设置INS8250端口的初始状态,发磁禳要用查询方式,接收方引入中断机,使三线通信方
期刊
串行异步通信
INS8250
接口控制
计算机
C程序
asynchronous serial communication
INS 8250 port
82
柴油机活塞烧蚀失效分析
我公司某款新开发的柴油机,在台架耐久试验过程中,出现功率突降,曲轴箱窜气量突增的异常现象,拆机检查后发现活塞顶部出现了烧蚀开裂现象。本文采用故障树,同时借助理化和试
期刊
活塞
烧蚀
分析
试验
Piston Melted on the top Analysis Experiment
电喷发动机故障诊断误区
随着汽车工业的发展,电子控制系统在汽车上的应用越来越普遍。电控系统在提高汽车性能的同时,也使汽车的故障诊断变得复杂起来。汽车故障自诊断系统的开发应用,对于及时发现故障
期刊
关于高校老龄工作的几个问题
随着老龄化社会的到来,老龄委工作对经济发展和社会稳定的意义越来越大.作为社会老龄工作组成部分的高校老龄工作,应引起我们的重视.在认真分析工作现状的基础上,高校老龄工
期刊
高校
老龄工作
方针
制度
关于电喷汽油滤清器的试验研究
由于国家对汽车排放有严格的要求.国内外内燃机公司都在采用高性能的既能降低排放又能节约能源的电控燃油喷射发动机.以能适应国家对环保的要求。鉴于国家规定以后车用化油器式
期刊
汽油滤清器
电控燃油喷射发动机
电喷
化油器式发动机
试验
发动机使用
节约能源
汽车排放
与本文相关的学术论文