【摘 要】
：
文化差异是英语翻译教学中的障碍和难题,了解了两种文化之间的差异才会使双语之间的转换更顺利,更准确。不同的历史文化、地域文化、习俗文化、思维模式、宗教信仰,心理联想
论文部分内容阅读
文化差异是英语翻译教学中的障碍和难题,了解了两种文化之间的差异才会使双语之间的转换更顺利,更准确。不同的历史文化、地域文化、习俗文化、思维模式、宗教信仰,心理联想等都可能导致文化差异,对文化差异的注重有助于在翻译教学中培养学生的跨文化交际能力。
Cultural differences are obstacles and difficulties in English translation teaching. Understanding the differences between the two cultures will make the conversions between bilingual languages more smooth and accurate. Different historical cultures, regional cultures, custom cultures, modes of thinking, religious beliefs and psychological associations may lead to cultural differences. The emphasis on cultural differences helps to develop students’ intercultural communication skills in translation teaching.
其他文献
玛纳斯河平原区水库群安全管理是一：页长期而艰巨的工作，在经济快速发展的今天，水库的安全显得尤为重要。如何加强水库安全管理，保持玛纳斯河灌区经济健康持续发展和社会稳定的关
中央新疆工作座谈会做出了推进新疆跨越式发展和长治久安的重大战略部署。新疆维吾尔自治区党委、政府明确了“以现代文化为引领，以科技教育为支撑，加速新型工业化、农牧业现代
Novel Ni/ZnO – HZSM-5 adsorbents were synthesized by incipient wetness impregnation. The Ni/ZnO – HZSM-5 adsorbent can achieve deep desulfurization and olefi
道路客运小件快运是满足人们对快速运输服务的一种新的服务形式,继华中道路客运小件快运联盟建立以来,据2016年数据,送货成本减少30%左右,货运量将增长40%。我国客运企业纷纷
本文通过中波广播发展的历史以及特点，提出中波广播发展的一些构想，供同行参考。
目的观察鼻内镜下低温等离子射频消融术治疗儿童OSAHS的临床效果。方法选择80例OSAHS患儿,按入院时间顺序编号,奇数号为观察组、偶数号为对照组,每组各40例,对照组予传统扁桃
如何实现低碳城市发展,在中国已经提到理论探索和政策制定的议程。中国作为发展中国家,其低碳城市发展模式的重点之一就是减少温室气体排放,目前最重要的手段就是建筑节能。
弦支穹顶结构施工的关键环节在于将预应力设计值准确地施加到结构中去,工程中常采用张拉环索方式施加预应力。为减小索撑节点处的摩擦损失,可在撑杆下节点处运用滚动式张拉索
我国是小微企业的大国,小微企业在吸收剩余劳动力,提高地方财经收入、推动社会发展等方面已经成为国民经济中重要的力量。尤其是,在提高欠发达地区居民收入、丰富人们物质文
据《科学时报》2009年2月18日报道，我国科学家与国外科学家通力合作，在近红外有机电致发光材料方面取得重要进展，相关结果近期陆续发表在国外学术期刊《材料化学》和《先进材料