翻译擂台(115)

来源 :新东方英语(大学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户：ahaulxg

【摘要】

：

Translation Contest英译中部分He lingered around the district where are found thelighteststreets,hearts,vowsandlibrettoswhenthe night falls.中译英部分在高原的土

【作者】

：

韩子满

【出处】

：

新东方英语(大学版)

【发表日期】

：

2013年12期

【关键词】

：

NIGHT something 漏译 SILENT 英文原文 intro 网上提交牛津英语词典语法问题被动语态

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

Translation Contest英译中部分He lingered around the district where are found thelighteststreets,hearts,vowsandlibrettoswhenthe night falls.中译英部分在高原的土地上种下一株株的树秧,也就是种下一个个美好的希望。上述两部分分开评奖,参赛者可任选其一进行翻译。译文请在2013年12月10日前在网上提交,网址为http://www.dogwood.com.cn/intro.html;或

其他文献

2009年12月六级考试解析

2009年12月六级考试与以往的试题在难度上基本持平。从各个题型的测试重点以及考查能力等方面来看，都保持了六级考试特有的风格。下面笔者就对此次考试的各部分题型进行具体的

期刊

考试六级解析考查能力测试重点题型备考

145kV隔板绝缘性能研究

在封闭的气体绝缘金属开关设备中,隔板起到支撑导体和对地绝缘的重要作用,隔板的绝缘性能是保证GIS安全可靠运行的基础。详细介绍了145kV隔板的设计特点,运用有限元分析计算

期刊

隔板绝缘性能接地屏蔽圈spacerdielectric performancegrounding shield ring

大学生终身体育意识的培养

当代大学生的体育锻炼意识还没有真正树立起来.要让学生认清终身体育的重要性,以产生学习体育知识技能的动力.培养大学生终身体育意识,应当通过加强体育理论知识的传授、转变

期刊

终身体育体育意识教学方法

对发展福建省软件产业的思考

软件产业是决定21世纪国际竞争地位的战略性产业.目前,福建省软件产业发展具有多方面优势,并取得了一定成绩,前景看好.但同时也存在人才紧缺,企业缺乏必要的资质认证,承担大

期刊

福建软件产业战略性产业软件企业技术创新

结合信息共享与区块链技术的图书馆服务创新与升级

首先从去中心化、分布式存单和服务开放与共识研究了信息共享与区块链技术在图书馆中的应用,分析了数字图书馆应用区块链所需要解决的资源多元化、资源准确性和资源便利性等

期刊

信息共享区块链图书馆服务信息资源

公债抑或税收--公债筹资的效率边界

本文讨论的是公债的效率边界，从理论上弄清税收和举债这两种政府筹资的主要方式之间的界限．本文以李嘉图等价性为文章的起点，介绍了李嘉图的税收与举债无差别的观点，分析了税收与

期刊

税收公债效率边界李嘉图筹资举债政府行数观点起点

集中布置预应力筋的框架一大平板楼盖的受力分析及设计建议

集中布置无粘结预应力筋的框架一大平板楼盖是近年出来的一种新楼盖形式。文中主要研究分析该楼盖采用不同梁，板截面时集中布置板预应力筋的受力状态，并提出构件截面尺寸的选取

期刊

无粘结预应力双向楼板盖集中布筋预应力筋框架

基于众筹理念的图书馆服务模式创新与发展研究

众筹模式的推广和应用为社会各个行业进一步寻求自身领域的发展、管理、集资模式提供了思路,但目前众筹模式在图书馆界的应用还处于探索阶段,较为成功并值得广泛推广的案例模

期刊

众筹图书馆创新发展

论票据抗辩

本文论述了票据抗辩的特殊性、票据抗辩的分类以及票据抗辩的限制等问题,指出票据抗辩同民法上的抗辩的不同,并对票据抗辩的分类提出了自己的观点,阐述了票据抗辩中的理论基

期刊

票据抗辩债权人票据法票据效力持票人

爱情是长久而专注的凝视——The Museum of Jnnocence

期刊

英语教学教学方法阅读英语翻译

翻译擂台(115)

与本文相关的学术论文