论文部分内容阅读
在传统的翻译教学课程中，纸笔相结合的翻译练习还是占据主导地位，然而在现代教学中，部分老师开始利用语料库和翻译软件结合起来开展翻译教学，语料库解决了大规模语料存储问题，本文提出以课堂实践内容为基点，初步探讨了基于各种语境下，如何利用目标语语料库为辅助的解决方式来使用精准词语达求翻译的效果。
初探课堂教学中语料库辅助的汉译英词语翻译
【摘 要】
：
在传统的翻译教学课程中，纸笔相结合的翻译练习还是占据主导地位，然而在现代教学中，部分老师开始利用语料库和翻译软件结合起来开展翻译教学，语料库解决了大规模语料存储问题，本文
【机 构】
：
九江职业大学文化旅游学院,九江学院外国语学院
【出 处】
：
商情
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
建筑工程推进过程中安装工程极为重要,对于整个工程项目质量与使用工程有直接影响,所以确保安装工程保质保量完成,并获取既定效益是当前关键任务。在分析当下建筑安装工程现
[摘要] 目的 探讨辛伐他汀联合氨氯地平治疗混合型高脂血症的临床效果。 方法 将106例混合型高脂血症患者随机分为两组，对照组53例给予辛伐他汀治疗，观察组53例在对照组治疗的基础上加用氨氯地平治疗。两组8周为1个疗程，观察两组治疗前后血脂变化和不良反应。 结果 两组总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇、甘油三酯均较治疗前下降，观察组的三者下降更为显著，并伴高密度脂蛋白胆固醇升高（P＜0.05）；不良反应
[摘要] 目的 探讨孕8～12周终止妊娠后服用屈螺酮炔雌醇的效果。 方法 选取笔者所在科室收治的90例孕8～12周终止妊娠的患者，随机分为对照组（45例）和观察组（45例），两组除常规服用益母草外，观察组在终止妊娠术后当晚立即服用屈螺酮炔雌醇，1片/d，连服21 d；随访3个月，比较两组术后阴道出血时间、出血量、月经复潮时间及月经复潮首次出血量情况，并观察患者服用屈螺酮炔雌醇的不良反应以及患者的耐
房建工程施工管理在当前面临更高难度,管理人员的任务较多,需要切实围绕着质量、安全、成本、进度等多方面要求把关,其中质量管理更是重中之重,加大质量控制力度极为必要。本
当前我国社会生产力的发展速度越来越快,机械加工的效率也得到了明显的提升,在科学技术的带领下,我国社会生产力开始朝向数控的方向不断的发展。数控技术的使用可以明显提高
工程建设过程中建筑工程造价环节作为最重要的内容之一,工程造价管理方面是否合理会对建筑行业产生最直接的影响,为了有效提高自身市场竞争优势,建筑行业需要加强对自身的管
我生性要强，事事都不甘人后。入职两年就坐到了部门经理这个职位，这使同进公司的同事们羡慕不已，更令同事们羡慕的是我的男友不仅事业有成，而且长得很帅。好姐妹曾经提醒过我，“你
电力电气的设备维修，长期以来一直是以时间周期为基础的定期维修制度，然而近10年来，这种单纯的以时间为基础的定期维修制度已被人们所质疑，人们不断采用新技术探索改革维修制度，逐
[摘要] 目的 探讨住院脑瘫患儿家长配合治疗的依从性对康复效果的影响。 方法 102例住院脑瘫患儿入院后给予理学疗法、作业疗法、语言治疗、物理治疗、药物治疗等综合性治疗，观察3个月，同时定期对其家长进行综合性心理疏导以及集体化、个性化培训。治疗前及治疗后每月进行1次日常生活能力、社会适应行为及粗大运动功能测试，并依患儿家长配合治疗的依从性分为良好组及不良组进行比对分析。 结果 治疗后两组组间及组内