《元音》及译后

来源 :法国研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tianzhihen1234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 原诗为严正的十四行体诗,每行十二音节,六、四音节后有一“行中大顿”脚韻排列为 abba,cddc,eef,ggf。译诗也每行十二音节(单字),韻式也照原式。如按白话新诗每行以较近英诗律,“音节”分析,则除开第一行为六音组(六小顿或六拍),都是五顿或五拍,例如“/姹絮、/绽开/红晕的/樱唇/笑口,
其他文献
继共享单车、共享睡眠舱、共享充电宝等“共享模式”后,共享运动仓日前亮相北京的小区内。据悉,共享运动仓需要缴纳99元押金,使用收费为0.2元/分钟,运动仓内占地5平方米左右,
2月4日物联网创新联盟举办驻华使节迎春交流会由世界物联网大会组委会、物联网创新联盟联合主办的"世界物联网之家——与驻华使节迎春交流会"在京举行。来自俄罗斯、巴基斯坦及
滇越铁路是我国现今惟一营运着的米轨铁路,修筑于1903年~1910年,南起越南的海防港,途经越南首都河内,北抵云南昆明,全长854公里,其中云南境内有465公里,是法国殖民主义的产物
下咽癌及颈段食管癌在头颈部肿瘤中比较少见,治疗上比较困难。我院自1991年8月~1992年10月共收治6例,施以手术为主的综合治疗,近期疗效满意,报告如下。
路政管理是一项复杂的系统工程,需要动员各级政府,各行业主管部门和社会各界的力量才能有所作为。同时,它又是一项长期性的工作,不可能一蹴而就。路政管理相关部门应该以科学
将石油类划分为挥发性组分(汽油类C5~C10)和非挥发性组分(柴油类和重土壤油类C10~C40)2大类,分别以顶空和超声波提取法进行富集分离,用带有氢火焰离子化检测器(FID)的气相色
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
“基于地域文化,真实的反映现代人的生活和审美需求”。这既是龙湾别墅的设计理念,也是中国别墅市场发展日趋成熟的真实反映。北京英才房地产的开发商和设计师本着人本主义精神
10月6日谷歌无人驾驶汽车行驶里程突破200万英里谷歌无人驾驶汽车项目创造了新的里程碑——总行驶里程达到200万英里(约合322万公里)。如果按照人均年度行驶里程计算,这相当于一个人类驾驶员大约300年的总行驶里程。谷歌无人驾驶软件主管德米特里·多尔戈夫(Dmitri Dolgov)表示,谷歌的无人驾驶汽车可以轻松应对其中90%的里程,包括高速行驶、顺畅的市内公路和简单的交叉路口。
会计人员舞弊行为的表现形式,主要包括利用单位内部控制制度存在的问题进行舞弊、职责不相容人员串通舞弊、不择手段偷逃税款、想方设法粉饰业绩等.究其原因,除了法律环境与