论文部分内容阅读
三峡枢纽工程设计要点工作的如期完成,使江汉平原五百万人民脱离严重水灾威胁的日子又接近了一步。我代表他们向长办的全体同志们、苏联专家组和所有协作单位参加三峡工程设计和科学研究工作的同志们表示热烈的祝贺和衷心的感谢。我完全同意三峡工程设计要点以防洪为主,综合利用的方针。每年汛期,沙市水位超过43.00公尺的阶段,荆州人民就以“堤在人在”的精神在荆江大堤上日日夜夜与洪水作生死存亡的搏斗。家里老弱的生命都照顾不了,更不要说生产了。除了荆江大堤之外,其他堤段在江水高涨时,防汛紧张情况也大体相同。全省9,400多公里漫长的堤线,逐
The completion of the key points of the design of the Three Gorges Project has been completed on schedule, bringing the five million Jianghan people out of the serious floods and threatening another close. On behalf of them, I express my warm congratulations and heartfelt thanks to all the comrades in charge of the office, the Soviet expert group and all the comrades who participated in the design and scientific research work of the Three Gorges Project. I fully agree with the principle of flood control and comprehensive utilization of key design points of the Three Gorges Project. Every year in the flood season, the water level in Shashi exceeds 43.00 meters. In the spirit of “dike in person”, Jingzhou people wrestle with the flood on day and night in Jingjiang levee. Home and weak life can not take care, let alone production. In addition to the Jingjiang levee, other embankments in the river when the floods, flood control tensions are generally the same. The province of more than 9,400 kilometers long embankment, by