红色旅游文本翻译中的译者文化身份构建

来源 :南通航运职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangtian575
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
红色旅游文化是中国革命传统的精华和宝贵的文化资源,既有革命精神和革命事迹所集聚的精神文化,也有纪念地、标志物等物质文化。红色旅游文化的推广,是历史、现实和社会的要求。红色旅游文本的译者在翻译过程中要深入分析文本内含的民族精神和传统习俗,在充分理解原文意思的基础上,把握将红色文化展示给西方社会和世界的机会。译者要在红色旅游翻译文本和目的语读者之间架起沟通和理解的桥梁,使红色旅游文化能靠近目的语读者,获得目的语读者的认可和接受。
其他文献
混沌是存在于自然中的一种特殊运动方式,是确定性系统所特有的一种类随机运动,广泛存在于社会生活中。因其复杂的动力学特性,被广泛用于通信系统、信息处理、图像压缩等领域
出入境是无形的国门。当今世界各国联系日益紧密,国外恐怖势力、民族宗教问题仍乱象丛生;我国“一国两制”不同的政治与经济制度下国情复杂。公安出入境管理大队(以下简称出
太赫兹波(THz)的频率处于电子学和光子学的交叉区域,特殊的频率位置使得太赫兹系统兼具电子学系统和光学系统的优点。太赫兹波在通讯、检测、成像等领域具有很强的应用前景。然
随着无线通信技术的迅猛发展,对天线和滤波器等射频前端设备的尺寸和性能方面提出了越来越高的要求。采用将滤波器和天线联合设计和联合优化方法,将有效减小系统整体设计尺寸
质量是企业生存和发展的基础,尤其对生产行业来说更重要,汽车零部件的制造也是如此。虽然汽车被越来越多的人作为日常行使工具而驾驶,但是汽车在使用过程中所表现出来的缺陷
Reed-Solomon码(RS码)是一种性能优异,特别适合于纠正连续突发错误的信道编码方式,在诸如DVD、CD、数字电视、数字图像、数字音频、深空探测、DVB、数字通信系统、DAB等工程
目的研究限制每天食用油的摄入量对糖尿病患者血糖和血脂的影响。方法对63例糖尿病患者采用自身对照方法,在接受食用油限量前后检测受试者血糖和血脂等指标。结果限制每天食
由于年龄原因,小学生在学习上的自觉性不是很强,为了使其适应知识经济时代发展需要,必须注重小学生自主学习能力的培养,文章主要结合笔者实际工作经验,以小学生语文自主学习
微电子工艺上的演进使得单片集成度不断提高,但并没有给传统架构的模数转换器(Analog to Digital Converter, ADC)设计带来太大的帮助,受各种非理想因素的限制,在单片上实现