论文部分内容阅读
一、翻译本书的背景2014年1月,由我校外国语学院龚威翻译的英国剑桥大学经济学家、社会科学哲学家、数学家托尼·劳森的著作《经济学与实在》经过严格的审查、评阅、核对和编辑之后,由高等教育出版社出版发行了。在我们学习党的十八届三中全会决议,深化改革开放,积极迎接新一轮经济结构调整的过程中,这本书的出版应该说是正当其时。其学术价值在于让我们从对西方经济学主流意识的学习研究中听到一种新的声音,一种非主流经济学的声音,它把方法论的严肃讨论引到了中国经济学的阵地。
I. Background of the Translation of the Book In January 2014, the book Economics and Reality by economist, social philosopher and mathematician Tony Lawson of Cambridge University, translated by Gong Wei of the School of Foreign Languages of our University, After reviewing, reviewing, checking and editing, it was published by Higher Education Press. As we study the resolution of the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, deepen the reform and opening up, and actively meet the new round of economic restructuring, the publication of this book should be justified. Its academic value lies in that we hear a new voice, a non-mainstream economics voice, from the study and study of the mainstream awareness of Western economics. It leads the serious discussion of methodology to the position of China’s economics.