论文部分内容阅读
文章从刘小刚的疑问出发,回答了他提出的几个问题,澄清了对主体间性的一些误解,肯定了翻译主体间性转向的积极意义,进一步思考了主体性与主体间性、描写与规定、规范与主体间性等关系,把主体间性的讨论引向了深入。
翻译主体间性转向的再思考——兼答刘小刚先生
【摘 要】
：
文章从刘小刚的疑问出发,回答了他提出的几个问题,澄清了对主体间性的一些误解,肯定了翻译主体间性转向的积极意义,进一步思考了主体性与主体间性、描写与规定、规范与主体间
【机 构】
：
南开大学外国语学院,天津外国语学院
【出 处】
：
外语研究
【发表日期】
：
2007年02期
其他文献
铍与矛都是装有木柲的长兵器,但因形状似剑而常被误作为短剑。实际上铍就是装有长柲的短剑,或者说是形似短剑的长矛。吴越系的双耳铍和双耳短剑是最早的铍与剑,双耳剑后来被
本文利用Hadley气候预测与研究中心的区域气候模式系统PRECIS进行中国区域气候基准时段(1961~1990年)和SRES B2情景下2071~2100年(2080s)最高、最低气温及日较差变化响应的分
基于电磁勘探理论 ,导出了层状大地条件下时间域航空电磁法 (偶极 -偶极装置 )的正演计算公式和算法 ,编制了相应的计算机程序 ,对若干典型地电断面作了正演计算 .计算结果说
<正>前言法门寺塔基地宫1987年的考古发掘中出土了大量丝织品,其中一部分使用捻金线作为装饰材料~[1]。这成为法门寺丝绸织造技术和装饰技法的一大特色,也是研究唐代捻金线装
<正>《新郑西亚斯东周墓地》由河南省文物考古研究所编著,大象出版社20 12年5月出版发行。本书为16开精装本,有正文264页,文后有彩色图版50版,黑白图版24版,定价190元。西亚
利用195 1～2 0 0 2年全国733个测站经过非均一性检验的月平均气温资料,在剔除5 0万以上人口大城市测站后,分析了5 2年来中国东、西部及青藏高原地区的气温变化趋势的一致性和
<正>《新疆下坂地墓地》由新疆文物考古研究所编著,文物出版社2012年11月出版发行。本书为16开精装本,有正文174页,文后有彩色图版46版,定价220元。下坂地墓地位于新疆喀什地
本文针对弹性波逆时偏移,提出稳定的激发振幅成像条件.在震源波场的正向传播过程中,计算每个网格点的能量,并保存最大能量密度的时刻和相应的波场值;在检波器波场的逆时传播
定格动画(stop-motion animation),是通过逐格拍摄对象然后连续播放,从而产生仿佛活动了的人物形象或者是只有通过想像才能达到的奇特效果,一般是由泥塑与黏土造型、水彩、树