汉语的欧化与欧化的汉语——百年汉语历史回顾之一

来源 :云南师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:daifeng216216
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
百年汉语非常值得回顾与总结,"欧化"是一个很好的切入角度。文章立足于百年汉语及其发展的实际,从"欧"的所指范围、欧化的具体内容及其"善"与"恶"3个方面明确了欧化的内涵;由汉魏以降的佛经翻译和近代来华传教士的翻译活动入手梳理了欧化的历史;最后,从翻译以及汉语写作两个方面证明了欧化文言作为客观存在的真实性,进而讨论了其与欧化白话及现代汉语的密切关系。
其他文献
近年来海内外人类学界对中国族群问题的讨论,时间上大多以20世纪50年代中国民族识别的系统工程为起点,但这些讨论既表现出对清末和民国初年中西方的中国民族分类观缺乏相应的
建筑工程的质量是衡量房屋建筑工程中好坏的重要指标,也是业主最为关心的问题。近年来笔者一直致力于房屋建筑工程的施工监理工作,文章根据监理工程案例,分析了个中原因,并提
本文就“环青海湖国际自行车公路赛”对青海高原旅游业发展的意义、作用以及对沿途周边地区体育旅游资源的影响进行了讨论.
随着深水油气资源不断发现,近几年来深水钻探工作量越来越大。随着水深的增加和复杂的海况环境条件,对钻井工程突出了更高的挑战,钻井技术的难度也越大。本文对深水的钻井设
鄂尔多斯盆地是我国的第二大沉积盆地,具有丰富油气资源。它的开发将有利于我国的能源市场供给的增加,有利于缓解我国的能源紧张压力。但是,鄂尔多斯盆地的油气的藏成分布复
目的探讨有利于护理工作开展的绩效管理模式。方法 2011年1月—2013年12月该院从岗位层级、护理工作量、护理工作质量、病人满意度方面设计量化考核标准,进行护理量化绩效考
<正>日前,杭州第一技师学院2016年学生实习就业洽谈会在学院体育馆三楼顺利举行。一年一度的实习就业洽谈会延续了往年的火爆势头。学院电气工程、机械工程、药学技术、园林
目的观察肝门部胆管癌的CT和MRI表现,并分析MRI及CT对肝门部胆管癌的诊断价值。方法对2009年2月—2012年40例肝门部胆管癌患者资料进行回顾性分析,所有患者均给予CT和MRI检查
<正>干细胞是指存在于组织中数目很少的一些分化相对静止的细胞(resting cell)。这些细胞具有两个方面的重要潜能特点,即具有不对称性细胞分裂的能力和自我更新的能力。1867
农业技术推广对于当前我国以家庭为经营单位的农业现代化建设具有无法估量的作用。农业技术推广是对接技术开发与运用的中介和桥梁,具有明显的公益特性,同时需求具有足够的资