论文部分内容阅读
浦东要率先实现经济转型,最重要的是充分利用综合配套改革试点的机遇,造就经济转型的体制机制。既要紧紧围绕“三个聚焦”(即重点转变政府职能、促进金融发展和推动自主创新),努力打造现代服务业发展和自主创新的体制机制,又要发挥改革的“综合配套”特点,动员全社会的力量,综合运用制度创新多种手段,全面推进制度创新,率先建立经济转型的市场经济体制。
Pudong should take the lead in realizing economic restructuring. The most important thing is to make full use of the opportunity of the comprehensive reform pilot project to create the institutional mechanism for economic restructuring. It is necessary to focus on the “three focuses” (that is, to focus on changing government functions, promote financial development and promote independent innovation), strive to create a system and mechanism for the development of the modern service industry and independent innovation, and give full play to the “comprehensive support ”Characteristics, mobilize the power of society as a whole, comprehensively use various means of institutional innovation, comprehensively promote institutional innovation and take the lead in establishing a market economic system with economic restructuring.