浅论中西文化差异与商务英语翻译的准确性

来源 :佳木斯职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hudanrong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
准确性是商务英语翻译的基本原则,也是客观要求。而在商务英语翻译中,影响其准确性的因素有很多,最为关键的因素则是文化差异。基于此,本文对中西文化差异及其对商务英语翻译存在的影响进行了简要分析,提出几点增强商务英语翻译准确性的策略,以供参考。
其他文献
鞍钢新1号高炉采用带固定受料斗的串罐无料钟炉顶,在固定受料斗的顶部增设了分配器,有效地解决了炉料偏析问题.受料斗有效容积70 m3,称量罐有效容积70 m3,布料溜槽长度4.0 m,
思想政治教育是高校学生学习的必修课程,也是国家对高素质人才培养的重要要求。从当前思想政治教育现状来看,缺乏实践环节的渗透与落实,导致思想政治教育未能达到其预期目的,
为了配合3号高炉中修,对高炉硅砖热风炉实施了快速凉炉、快速烘炉操作.通过对硅砖热风炉凉炉和烘炉方案的合理确定,实现了安全凉炉和再烘炉.经过凉炉和再烘炉的硅砖热风炉投
对宝钢3号烧结机扩容改造实践进行了总结。3号烧结机扩容改造的主要内容有:烧结机台车改造、烧结机给料装置改造、尾部罩改造、骨架改造、导料槽改造、单辊破碎机密封罩改造、
对杭钢炼铁技术进步的主要经验进行了总结.杭钢通过优化高炉炉料结构,改善原燃料质量,提高高炉装备和操作水平,使杭钢高炉生产能力得到大幅度提高,技术经济指标明显改善.
邯钢1号高炉冷却壁大量破损后,为确保安全生产,利用小修机会采用穿管冷却模块替换破损冷却壁,并喷补造衬,形成了合理的操作炉型,取得了较好的效果.
海鑫l 080 m3高炉喷煤系统采用中速磨负压制粉,一级高浓度低压脉冲长袋式收粉器收粉,喷吹系统采用双罐并列单管路加分配器浓相输送工艺.喷煤系统是按喷吹烟煤设计的,最大喷煤
1引言 近两年,随着原料条件的改善及喷煤系统技术改造的完成,包钢高炉煤比水平有了明显进步,2001年全厂煤比151.90 kg/t,其中4号高炉达162.15 kg/t.
继去年被列为全省挂牌重点督办区域之后,今年揭阳市电镀工业区再度上榜。目前,园内的电镀废水虽已得到改造,但旧区并未如期搬迁,而且工业区处于榕江备用一级饮用水源保护区上游的
随着互联网时代的到来,以手机电脑以及网络社区为代表的各种信息交流平台开始成为了许多高校学生业余生活的主阵地,因此许多高校在思想政治教育的过程之中,也开始结合这一实