论文部分内容阅读
对我们中国人而言,龙年会赋予特殊的意义。回首“十二五”开局之年,虽然面对严峻的国际经济形势,但我国经济运行平稳,行业企业自主创新、结构调整、绿色制造等取得了喜人的成绩。对于即将到来的龙年,面对机遇与挑战,企业强化创新能力,提升核心竞争能力仍大有可为。值此2012新春到来之际,本刊特邀行业知名企业共同寄语新春来临,祝愿龙年腾飞。
For our Chinese people, the Year of the Dragon will give special meaning. Looking back on the first year of the 12th Five-Year Plan, despite the tough international economic situation, the economy of our country has been running smoothly and the independent innovation and restructuring of industries and enterprises, structural adjustment and green manufacturing have achieved gratifying results. For the upcoming Year of the Dragon, in the face of opportunities and challenges, enterprises can still enhance their ability to innovate and enhance their core competitiveness. On the occasion of the arrival of the spring of 2012, our magazine invited well-known enterprises in the industry to share the message of the coming of the Spring Festival and wish the Dragon Year take off.