论文部分内容阅读
写作是法语专业教学中的一个重要内容,老师们都非常重视法语专业写作教学,母语迁移对法语专业写作有很深的影响,既有积极的影响也有消极的影响,很多的法语专业教学工作者都对母语迁移在法语专业写作中的影响进行了探究,希望能够明确母语迁移在法语专业写作中的积极影响和消极影响,从而正确地使用母语迁移来帮助学生提高法语专业写作能力,笔者从事法语专业教学多年,对这一问题也有自己的探究。
Writing is an important part of French professional teaching. Teachers attach great importance to teaching French writing. The migration of mother tongue has a profound influence on French writing. There are both positive and negative influences. Many French teaching workers Both have explored the influence of mother tongue transfer in French professional writing in the hope of clarifying the positive and negative influence of mother tongue transfer in French professional writing so as to correctly use mother tongue transfer to help students improve their professional writing ability in French. Professional teaching for many years, also have their own exploration of this issue.