论文部分内容阅读
翻译不仅是语言间的转化过程，更是跨文化交际行为。长期以来，归化翻译易于被大众接受而广受追捧。然而，在文化融合的大背景下，异化翻译能够更好地保留异国情调，给目的语读者带来更多的思索。在经济全球化的今天，各民族、各文化之间经历着全方位的交流，读者的智慧和见识逐步提高，能够理解异国文化的特别之处，这为当前异化翻译发挥其促进文化交流的作用奠定了基础。