上世纪六七十年代出生的一批新生代女作家在德语文坛取得引人注目的成就,这一现象被称为“文学少女奇迹”;与此形成对比的是,本世纪初在中国也出现了一批“80后”新锐作家,这群新的创作群体给中国文坛增加了许多新元素,是“新世纪文学”的一个重要组成部分。本文希望通过对两位具有代表性的作家,即瑞士女作家策·燕妮和中国女作家张悦然进行分析和比较,探析以上两种文学流派中女作家的发展轨迹。 A group of new generation of female writers born in the 1960s and 1970s made remarkable achievements in the German literary world. This phenomenon is called “literary girl miracle.” In contrast, in the beginning of this century, There have also been a number of new writers who have become postmen “80s” writers. These new creative groups have added many new elements to the Chinese literary world and are an important part of “New Century Literature.” This article hopes to analyze and compare the two representative writers, namely Swiss writer Ziyanni and Chinese female writer Zhang Yueran, to explore the development of female writers in the above two literary genres.