【摘 要】
：
社会成员共同期望和遵守的语用规则不带标记,拥有原型地位,违背常理语用规则带标记,享有模型地位。英汉代词标记特征主要体现在人称代词和指示代词。本文基于原型—模型论对
【基金项目】
：
河南省哲学社会科学规划项目“原型—模型理论驱动下的英汉标记性构式认知对比研究”(项目编号:2018BYY006);河南省政府决策研究招标课题“郑州航空港经济综合实验区融入‘一带一路’建设所需涉外人才供给侧结构性改革研究”(项目编号:2018B351);河南工业大学智库培育项目“服务郑州临空经济融入‘一带一路’战略之‘外语+’人才供给侧研究”(项目编号:2017SKZK02)的阶段性成果
论文部分内容阅读
社会成员共同期望和遵守的语用规则不带标记,拥有原型地位,违背常理语用规则带标记,享有模型地位。英汉代词标记特征主要体现在人称代词和指示代词。本文基于原型—模型论对比分析英汉人称代词和指示代词语用标记现象发现:①英汉代词标记性不仅受礼貌原则和合作原则的制约,更是为了表达言外之意以获得特殊语用效果;②英汉人称代词标记性涉及三身代词对立,即英汉第一人称指代范围最广,非标记性最强。英语单复通用词"you"为第二人称非标记指示语,汉语第二人称数范畴标记由复数后缀"们"体现,单个"你"不带标记,"们"字构式带标记。英语第三人称单数男性代词"he"兼指性别不明者,无标记。汉语性别不明者和单数男性均可用"他"指代;③英语人称代词和近指代词及汉语指示代词均有回指和预指,无标记。汉语人称代词和英语远指代词有回指但无预指,显示标记性。
其他文献
与西部的达尔富尔叛乱可用怀柔手段化解不同,自苏丹独立以来曾引发数十年内战的南北矛盾,虽在巴希尔政府做出较大让步后得以暂时缓和,但南方寻求独立的根本诉求并没有消失。
在小学语文教学中,阅读教学属于其中的重要内容,通过开展科学的阅读教学,能够使学生的阅读能力、思维扩展能力、知识体系得到显著的提高与完善。对此,教师需要加强对阅读教学
美国经济几十年来持续而强劲增长，得益于其整个社会旺盛不衰的创业精神和千百万家小型企业生生不息的创业活动。学习和借鉴美国高校创业教育的成功经验，对于培养大批具有创新精
目前饲料行业面临供给侧改革末位淘汰的压力,在近几年国家鼓励实业企业的大环境下,如何成功IPO是饲料企业快速成长的关键所在。本文立足于分析国内拟上市饲料企业普遍存在的
目的研究对轻度子痫前期患者联合应用低分子抗氧化剂对自由基及出生婴儿窒息的影响。方法收集病例为同一时期入院患者,包括孕龄及患者年龄等一般资料无显著差异的单胎120例,
目的探讨白介素-6(IL-6)和白介素-8(IL-8)在腹膜透析(PD)患者透出液中变化的意义.方法采用酶联免疫吸附试验(ELISA)测定35例PD患者透出液IL-6和IL-8水平.结果 PD患者腹膜炎发
“立德树人”是教育的根本任务,其实现路径主要包括课程育人、实践育人和文化育人。服务学习课程的规范设置和科学管理可以有机融合“课程育人”“实践育人”和“文化育人”
静电悬浮电机通过可控的静电力将转子无接触地悬浮起来,具有极高的工作寿命,可用作力平衡式三轴加速度计或双轴角速率陀螺。研制的转子静电悬浮式微电机采用差动电容式微位移
冰雪旅游业在黑龙江省的旅游经济中占据了半壁江山,在目前东北经济低迷的大环境下冰雪旅游业的对刺激当地经济的作用越来越明显,但在行业发展过程中还存在部分问题,对黑龙江省冰雪旅游业进行深度剖析,不论是从区域稳定还是从经济持续増长的现实需求角度,无疑能为黑龙江经济添加新活力。本文选取黑龙江省冰雪旅游业市场为研究对象,采用系统动力学仿真理论,运用系统动力学专业软件Vensim PLE对黑龙江省冰雪旅游业市场
目的：通过调查了解肿瘤科中医护理操作技术临床应用现状及护理人员对中医技术应用存在问题和发展前景的认识。方法采用回顾性调查方法对江苏省中医院2015年1—6月使用过中医护