浅谈完形理论在科技馆翻译中的运用

来源 :牡丹江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:heavenlast
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
认知语言学以完形心理学作为心理学基础,认为整体的意义比各部分相加之和要大,部分的意义相加不足以解释整体的一些特性。基于该理论,探讨在科技馆英语翻译中译者可能遇到的常见问题并提出解决方法,拟为广大科技馆翻译工作者提供一个全新的视角来看待翻译过程。
其他文献
本文介绍了SDRAM的控制时序特点,并介绍了采用VHDL语言的状态机实现SDRAM控制器的关键技术。
前一段时间,有关江苏连云港出现两例燃炭瘟病例的消息被频频转发,微博中配了了两张人感染炭疽病后皮肤破溃的照片,并提醒大家“最近尽量多外出、少在外吃饭、切记不可食用牛肉”
2011年12月27日,在国新办的新闻发布会上,北斗卫星导航系统新闻发言人、中国卫星导航系统管理办公室主任冉承其宣布,目前,北斗卫星导航系统已经发射了10颗,建成了基本系统。
伦敦小镇上的一间银行在夜间遭抢。一个蒙面强盗闯进里面,将值班人员绑在椅子上,堵住嘴巴。然后用钥匙打开金库,把现金和里面的几根金条全部抢走。金库前还留有劫匪的脚印和半截
既然中动出击无法达成预期效果,那就只有被动防御了。以色列幽防军曾对美国陆军发腱的机动式战术商能激光器(MTHEL)寄予厚望,不过MTHEL化学激光器过丁笨重,而且使用了大量有毒和腐
金坛试验示范并大面积推广的蟹虾混养技术颇具实用性和先进性。该项技术是利用标准化池塘装配微孔管道增氧设施,采取"种草投螺、科学投喂、调优水质、生态防病"等生物技术,实行
国务院批准自2009年开始,每年的5月12日为全国“防灾减灾日”。“防灾减灾日”因2008年汶川地震而来,今年的5月12日是我国的第三个防灾减灾日,主题为“防灾减灾从我做起”。
详细介绍了一种非特定人的数码语音识别的算法:连续距离密度分段概率模型,并且给出了基于TMS320VC5409 DSP芯片的语音识别模块的实现方案.