《唐诗三百首》与《英语诗金库》给我们的启示

来源 :中国比较文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:to_3000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
设想一个人真的能一目十行,而且能百岁而终,但要他或她读完该国的诗歌,常识告诉我们,这绝对不可能。于是,各种综合性的诗选本应运而生。一般说来,优秀的选本代表面较广,生命力也较强,因为它能为读者在其有限的时间里提供更多更好的代表作。一部优秀的诗选不亚于同期的 It is absolutely impossible to imagine that a person can really make a clean, ten-way trip, and be able to reach the end of a hundred years, but to tell him or her how to read the poetry of the country, common sense, tells us. As a result, a variety of comprehensive poetry was born. In general, outstanding candidates are more representative and more viable because they provide readers with more and better representations for a limited time. A good poetry no less than the same period
其他文献
人物吉拉尔丁·库柏(女)泰德·帕克劳瑞·侯尔顿旦尼·罗乔克·莱立杰夫·黑武德背景故事发生在一个优秀的职业足球俱乐部的会议室里。在舞台的后部可以看到一张会议桌,周围是许
报告胎儿胸腺移植治疗晚期肝癌13例,采用16~32周引产的死胎胸腺,制成0.5cm×0.5cm×0.2cm 的碎片,移植到晚期肝癌患者腹腔的大网膜内进行治疗。结果:全部病例临床症状均有好转
患者女性,21岁,发现右胸壁有一肿物进行性生长半年入院,自觉肿物间有针刺样疼痛,尚能耐受,余无不适,无结核病史。体检;发育及精神状况良好,贫血貌,无黄疸,全身浅表淋巴结未
决定翻译这本书,是因为两年前去法国和荷兰,发现很多作家和批评家同行在谈论费尔南多·佩索阿(Fernando Pessoa)这个人,谈论这一个欧洲文学界重要的新发现。我没读过此人的
患者女性,45岁,咳嗽气喘3个月,活动后明显,进行性加重,偶有痰中带血,量不多。曾按气管炎、支气管哮喘治疗无效,于1990年7月5日入院。查体:一般情况可,有典型吸气性呼吸困难,
在一般情况下,食管癌的大体表现多为一种形态。本院收治一例食管低分化鳞癌,肉眼观察“斑块、(?)伞、溃疡”三种形态并存,较少见,报告如下。患者女性,50岁,因进行性吞咽困难
纵隔绒毛膜上皮癌是一种罕见的恶性肿瘤,国内未见报道,我院经尸检证实一例,现报告如下。 男性,14岁。15天前突然剑突下剧痛伴轻度干咳。次日咳嗽加剧,少量黄痰带血丝,低热。
长长安自古帝王都,长安自古多美食,西安 的羊肉泡馍有名,但外人不知西安的葫芦头泡馍也很有名。西安人招待外地客人,一是请他们吃羊肉泡,二是请他们吃春发生的葫芦头。有人把
印度妇女是世界上最为悲惨的妇女,森严的封建礼法制度规定她们处于无权地位———从人格到经济上都得不到独立;而印度特有的封建产物———种姓制度又给她们牢牢地加缚了一条锁
普希金学探索:普希金的精神之路──(对观念体系的再思考)[俄罗斯]B.N.库列绍夫,杨怀玉译是该重新审视一下有关普希金思想发展、精神形成阶段以及他的、尤其是他最后一个时期社会观的根