论文部分内容阅读
岁末年初,青岛多项经济指标“捷报”频传:“国家发改委、统计局10月份调查结果显示,全国70个城市中房价同比涨幅超过10%的有两个城市,青岛涨幅13.4%,城市土地价值也继续攀升,2005年土地出让收益初步统计达34亿元”;“截至12月31日,青岛国税局2005年组织税收393.58亿元,青岛市地税局共组织收入125.88亿元,同比增长20.63%。自2001年以来,青岛市国税、地税收入已连续5年保持了年均两位数的增长,税收收入增长速度始终在全国单列市中名列前茅”;“青岛福彩在连续5年取得全国销量第一的基础上,2005年的销量更是一举突破11亿元,再次位列全国同等城市之首”………这些贡献和荣誉给青岛带上了诱人的花环,这座城市似乎每一处都打着“饱嗝”。但另一个现实却不能不让这座城市的人们
According to the survey conducted by the National Development and Reform Commission and the Bureau of Statistics in October, there were two cities in which the house prices in 70 cities rose more than 10% year-on-year, with Qingdao gaining 13.4% of the city land The value of land sales continued to rise. The preliminary statistics on land transfer income in 2005 reached 3.4 billion yuan. “As of December 31, Qingdao IRS organized a tax revenue of 39.358 billion yuan in 2005. Qingdao Municipal Local Taxation Bureau organized a total revenue of 12.588 billion yuan, an increase of 20.63 % Since 2001, Qingdao's state tax and local government revenue have maintained double-digit average annual growth for five years in a row, and the tax revenue growth rate has always been among the highest in the country. ”“ Qingdao Welfare Coca-Cola has achieved national sales volume for five consecutive years On the first basis, the sales in 2005 even surpassed the record of 1.1 billion yuan in one fell swoop and once again ranked the first in the same cities across the country. ”These contributions and honors have brought attractive entourage to Qingdao. Office all the name of “burp”. But another reality can not but let the people in this city