某局原副处长张先生,退休前可是个大忙人,找他办事的人络绎不绝,酒局一场接一场,电话一个接一个,整天没有闲着的时候。但自从他退休后,前呼后拥的人没了,酒场也没了,电话也“哑”了,他感到失落,经常与老伴吵架,脾气变得越来越古怪。 Mr. Zhang, former deputy director of an office, was a busy man before his retirement. There was an endless stream of people looking for him to do business. One after the other, the telephone calls came one after another without any idle time. But since he retired, he had gone away without a drink, his drink was gone and the phone was “dumb”. He felt lost, quarreled with his wife often, and his temper became more and more eccentric.