【摘 要】
：
比兴手法是《诗经》创作的主要修辞手段,是以物我依存的模糊性、含混性为特征所形成的一种非理性的类比致思方式。建立在逻辑理性基础之上的英语自足、独立、明晰,《诗经》英
论文部分内容阅读
比兴手法是《诗经》创作的主要修辞手段,是以物我依存的模糊性、含混性为特征所形成的一种非理性的类比致思方式。建立在逻辑理性基础之上的英语自足、独立、明晰,《诗经》英译时的语际转换便在两种截然不同的思维方式中产生冲突,而代表着两种语言思维方式的兴与be是关键。围绕兴与be的实质的探讨和在翻译中对文本间性的兼顾便成为《诗经》翻译的核心问题。
其他文献
1877年爱迪生(Edision)发明了能用机械刻录方法记录声音以来,唱片已有一百多年历史。从那时起唱片与唱机一直作为音频方面的重要范畴发展着,1925年第一架电唱盘诞生和1958年
为有效提取荔枝林树冠信息，解决局部最大值法窗口选择和区域生长法在树冠相互连接时的过度生长问题，将水文分析和区域生长融合方法用于荔枝单木探测和树冠描绘。首先将均值滤波
通过对目前主要采用的两种真实感图形绘制技术－光线跟踪技术和辐射度方法的研究；在将光线跟踪技术和辐射度方法相结合，更有效地模拟光能在物体表面间的镜面反射，透射和漫反射光照
随着市场经济不断发展,各个行业得到迅速发展。因而,对人才的需求也相应增大,为了更好地满足企业人才需求,高职教育均纷纷进行教学实践与探索,以提高学生的专业技能水平,并以
<正>据报告,肥厚型心肌病(HCM)是青少年猝死的主要原因之一,青年运动员猝死中36%是源于该病[1,2]。每500个成年人中有1个是HCM患者;中国至少有100万患者[3]。约2/3的HCM是常
重水供应系统重水泵是燃料操作系统的重要的核心设备,在重水堆机组中占有重要的地位,直接关系到反应堆的功率正常与否,甚至影响到核安全这条生命线。重水泵电机通过联轴器与
1病例简介女,52岁,1个月前无明显诱因咯血,经抗生素治疗效果不佳。体格检查：体温36.6℃,心率80次/分,呼吸19次/分,血压119/77 mmHg。左侧颈部淋巴结肿大,质软,无压痛,活动度可
金手指、欧美杂交种．原产日本．是一个极有发展前景的中早熟葡萄良种。嫩梢绿黄色。幼叶漆红．密生绒毛。成叶大而厚，近圆形．5裂。一年生枝条黄褐色，节间较长，冬芽中大。果穗圆锥形，果
<正> 问题4 《地铁设计规范》第5章“线路”旨在规范什么?答:《规范》第5章“线路”旨在规范地铁线路在三维空间里布设的技术标准。须首先根据线路在运营中的地位和作用来划
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield