在女儿6岁的时候,我们给她买了一架钢琴,牌子是“切尔”的,实际上是北京星海钢琴厂的产品,工艺也是星海钢琴的工艺,只是选料考究一点,是先组装完这个牌子的琴,才组装星海琴。之所以叫“切尔”,是因为一个叫“切尔”的德国人参与了星海琴工艺的改进,个中也许有拉大旗做虎皮、洋和尚会念经的缘故。 When my daughter was 6 years old, we bought her a piano with the brand of “Chelsea”, which is actually the product of Beijing Xinghai Piano Factory. The craft is also the craft of Xinghai Piano. End this brand of piano, before the assembly Xinghai Qin. The reason is called “Chelsea” because a German called “Chelsea” participated in the improvement of the Xinghaiqin craft. Among them, there may be a big banner to make the tiger skin and the foreign monks will go through the scriptures.